ЩОБ ПОПЕРЕДИТИ - переклад на Англійською

• to prevent

Приклади вживання Щоб попередити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб попередити брак фолієвої кислоти,
To prevent the lack of folic acid,

Щоб попередити шахрайство, деякі послуги, що надаються за місцем проживання, потребують наведення доказів місця проживання(наприклад, пред'явлення іменних рахунків за комунальні послуги на певну адресу).
In order to prevent fraud, some services provided at the place of residence require proof of residence(such as personal utility bills for a certain address).

Щоб попередити такі ситуації під час здачі студентами екзаменаційної сесії,
In order to avoid such situations during examinations, the State Inspection of the Educational

Щоб попередити руйнацію та вчасно відреагувати на зміни в стані споруди,
In order to prevent the destruction, and react in proper time to changes in the conditions of the structures,

Я ж кажу про«правонапад»- мають бути превентивні заходи, щоб попередити порушення прав людини державою,
I talk of rights assault- there need to be preventive measures in order to prevent human rights violations by the State when,

від 1917 року й Америки, але щоб попередити: одного чудового дня може бути друга війна.
since the previous year, America, but to warn that there might one day be a second one.

Щоб попередити її.
So much for warning her.

Що він зробив, щоб попередити?
What have they done to warn us?

Це для того, щоб попередити її.
But to warn her.

Його використовують, щоб попередити загострення захворювання.
It is used to prevent the exacerbation of the disease.

Я насправді прийшов просто, щоб попередити тебе.
I actually came by just to warn you.

Пристрій також вібрує, щоб попередити вас.
The device will vibrate to alert you.

Цього вистачало, щоб попередити масовий голод.
This doled out just enough to prevent mass starvation.

Що він зробив, щоб попередити?
What has he done to alarm you?

Цього достатньо, щоб попередити більшість захворювань!
This is enough to prevent most diseases!

Високий артеріальний тиск- знати, щоб попередити!
High blood pressure- know to warn!

Це робиться для того, щоб попередити опік.
This is done, to prevent burns.

Щоб попередити розпускання ниток,
To prevent unraveling thread,

Хочу розповісти про свій випадок, щоб попередити інших.
I want to talk about his case, to warn others.

Необхідна щоб попередити набряки головного мозку набряк ніг.
It is necessary to prevent swelling of the brain Edema of the feet.