IN ORDER TO PREVENT - переклад на Українською

• щоб запобігти
• щоб не допустити
• щоб уникнути
• з метою запобігання
• з метою недопущення
• з метою профілактики
• в цілях профілактики
• з метою уникнення
• з метою попередження
• в цілях запобігання

Приклади вживання In order to prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to your personal data is restricted in order to prevent unauthorized access,
Доступ до ваших персональних даних обмежений з метою запобігання несанкціонованому доступу,

In order to prevent incorrect borrowings
Щоб уникнути некоректних запозичень матеріалів

In order to prevent the occurrence of numbness in the hands,
Щоб не допустити виникнення оніміння рук,

In order to prevent the mixing of the blood of British warriors with representatives of local tribes,
Щоб запобігти змішання крові британських вояків з представницями місцевих племен,

In order to prevent such violations, meetings are held with the leaders of political organizations,
З метою профілактики таких порушень проводяться зустрічі з керівниками політичних організацій,

In order to prevent such negative phenomena, we must develop
З метою запобігання таких негативних явищ ми повинні розробити

In order to prevent unauthorized access to the account for the identification of the Buyer, the Administration may additionally use a one-time password(an additional unique set of electronic data).
З метою недопущення несанкціонованого доступу до облікового запису для ідентифікації Покупця Адміністрація додатково може використовувати одноразовий пароль(додатковий унікальний набір електронних даних).

In order to prevent further destruction, PBS will eliminate
Щоб уникнути подальшого руйнування конструктиву після ремонту,

In order to prevent having to pay a compensation for damage,
Щоб не допустити виплати компенсації за шкоду,

In winter(from November to March) the whole city is forbidden for the EURO 0 cars in order to prevent from air pollution.
У зимовий період(з листопада по березень) в усьому місті заборонені автомобілі EURO 0, щоб запобігти забрудненню повітря.

In order to prevent and demonstrate the dangers of drinking and driving, the All-Ukrainian Union
З метою профілактики та наочної демонстрації небезпеки вживання алкоголю за кермом,

From the 2nd half of the 80s in order to prevent injuries boxers appear in special protective helmets.
З 2-ї половини 80-х років в цілях профілактики травматизму боксери виступають в спеціальних захисних шоломах.

In order to prevent the breeding of staphylococci
Щоб уникнути розмноження стафілококів

In order to prevent unfavourable epidemiological situation I ask to strengthen the control over the quality of drinking water
З метою недопущення несприятливої епідеміологічної ситуації прошу посилити контроль за якістю питної води

In the Kherson region in order to prevent and combat illegal migration as well as monitoring compliance with foreigners and stateless person….
На Херсонщині, з метою запобігання та протидії нелегальній міграції, а також іншим порушенням законодавства України в міграційній сфері, при….

In order to prevent the formation of smudges
Щоб не допустити утворення патьоків

In conclusion, Kozlovska called on the Council of Europe to ensure that“mechanisms be adopted in order to prevent such abuses and protect human rights defenders”.
Насамкінець Козловська закликала Раду Європи забезпечити«прийняття механізмів з метою уникнення таких зловживань і для захисту правозахисників».

Therefore, in order to prevent wear jersey recommended for pregnant women in the first months after birth.
Тому з метою профілактики носити трикотаж для вагітних рекомендується з перших місяців і після пологів.

In order to prevent nosocomial infections, ensure the epidemiological safety of therapeutic
В цілях профілактики ВЛІ забезпечувати епідеміологічну безпеку лікувально-діагностичних процедур

In order to prevent various cases of misuse of bank cards in order payments,
Щоб уникнути випадків різного роду неправомірного використання банківських карток при оплаті,