IN ORDER TO PREVENT in Japanese translation

• 防ぐために
• 防止するため
• 避けるために
• 予防するために
• 阻止するために

Examples of using In order to prevent in English and their translations into Japanese

In order to prevent the escalation of mass infection of the coronavirus, Japanese classroom will have its final lesson on Feb 29th 2020(3rd term, 2019 fiscal year).
新型コロナウィルスによる感染防止のため日本語教室3学期は２０２０年2月29日で終了します。

Our firm exerts a strict management of personal information in order to prevent any leak, loss or damage.
当事務所は、個人情報の漏洩、滅失又は毀損を防止するために、個人情報を安全に管理致します。

By performing the judgment of good or bad, to determine the cause in order to prevent defective recurrence, we have sustained a high quality.
良否の判定をし、不良品再発防止のため原因を究明し、高い品質を持続しております。

In order to prevent fraud, we in the choose and buy equipment, better choose quality assured brand dry cleaning equipment.
詐欺を防止するために、我々は選択し、機器を購入し、より良い品質のブランドドライクリーニング機器を選択してください。

In order to prevent injuries, I recommend you to get the conditioning care focused on stretching before the exercise.
ケガ防止のため、ストレッチを中心とした治療を活動前に行うことをおすすめします。

Reducing CO2 emissions in order to prevent global warming is a common issue for the entire world.
地球温暖化防止のためのCO2排出量削減は、世界共通の課題です。

In order to prevent trouble beforehand, it is important to grasp the information on where to go.
トラブルを未然に防止するためには、その進出先の情報をしっかりつかんでおくことが大切です。

In order to prevent this from happening, please make sure that your site is SSL ready.
これを防ぐため、サイトがSSL対応であることを確認してください。

FRONTEO strives to maintain the availability of its information systems in order to prevent disruptions of the services provided to customers.
当社が提供するサービスの停止を防止するために、情報システムの可用性の維持に努めます。

The software provides a high level of protection in order to prevent the data leakage.
ソフトウェアは、データの漏洩を防止するために、高レベルの保護を提供します。

In order to prevent traffic jams, thank you for your understanding and cooperation.
渋滞を防ぐため、ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。

However, in order to prevent trouble, guides and guests have to decide the cost as they agree with each other.
しかし、トラブル防止のために費用はガイドとゲストの二者間で意見の相違なく決めていかなくてはなりません。

It should be noted that, in order to prevent vehicle rollover accident, until the bus stops completely, Please do not Tachiagara.
なお、車内転倒事故防止のため、バスが完全に停車するまで、立ち上がらないようにお願いします。

It is entirely possible that the NSA will manufacture yet more materials in order to prevent Christina from taking part in future presidential elections.
クリスチナが今後の大統領選挙に出馬するのを防ぐため、NSAがさらなる資料を作り出す可能性は充分にある。

The United States even accepted economic losses in order to prevent Japan's rearmament.
米国は日本の再武装を防ぐため、経済的損失も甘受した。

In order to prevent panic, camp guards told the victims that they were going to take showers to rid themselves of lice.
パニックを防ぐため、収容所の看守は犠牲者に、シラミを取り除くためにシャワーを浴びるのだと言いました。

The European Union was created, in a sense, precisely in order to prevent the reassertion of German hegemony.
ある意味において、EUまさにドイツ覇権復活を阻止する目的で設立されたといえる。

PDF CO2 Recovery Reducing CO2 emissions in order to prevent global warming is a怀common issue for the entire world.
PDFCO2回収地球温暖化防止のためのCO2排出量削減は、世界共通の課題です。

In order to prevent a scandal, Skirvin allegedly locked her in a room on the top floor of the hotel.
スキャンダルを避けるため、スカーヴィンは、このメイドをホテル最上階の部屋に閉じ込めました。

Should we halt financial liberalization and innovation in order to prevent crises like the sub-prime disaster from recurring?
我々はサブプライム危機のような事態の再発を防止するために、金融の自由化や金融の技術革新を、ここでもうやめるべきなのだろうか？