IN ORDER TO PREVENT in Slovak translation

• aby sa zabránilo
• s cieľom zabrániť
• aby sa predišlo
• s cieľom predchádzať
• s cieľom predísť
• v záujme zabránenia
• v záujme predchádzania
• v záujme prevencie
• aby sa zamedzilo
• aby nedošlo
• aby sme predchádzali
• aby nedochádzalo
• s cieľom predchádzania
• v záujme zamedzenia

Examples of using In order to prevent in English and their translations into Slovak

In the context of the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus, in order to prevent the spread of.
V súvislosti so šírením koronavírusu SARS-CoV-2, v záujme predchádzania šírenia.

In order to prevent abuse of such measures,
Aby nedochádzalo k zneužívaniu týchto opatrení,

It is also necessary to maintain them properly in order to prevent tire damage
Zároveň je nutné riadne ich udržovať, aby nedošlo k poškodeniu pneumatík

In order to prevent a proliferation of incompatible services, the regulation establishes the core functionalities
V záujme zabránenia rozrastaniu nekompatibilných služieb sa v nariadení stanovujú základné funkcie

The Kimberley Process was set up in South Africa in 2000 to establish a system of certifying rough diamonds in order to prevent them being used to fund conflict.
V roku 2000 sa v Juhoafrickom meste Kimberley viedol proces, kde sa stanovili podmienky pre obchodovanie s diamantmi, aby sa zamedzilo ich zneužívaniu na financovanie vojen.

We have put in place identification verification measures to increase the security of all our customers in order to prevent the risk of disclosure of personal information to an unauthorized person.
Opatrenie na overenie totožnosti žiadateľa sme zaviedli kvôli zvýšeniu bezpečnosti všetkých našich zákazníkov, aby sme predchádzali riziku sprístupnenia osobných údajov neoprávnenej osobe.

In order to prevent reverse burning,
Aby nedochádzalo ku spätnému prehoreniu,

immediately eliminate such packaging in order to prevent damage to the product.
okamžite odstránili takéto obaly, aby nedošlo k poškodeniu výrobku.

implement appropriate Community measures, in order to prevent acts of unlawful interference against civil aviation.
vykonanie príslušných opatrení spoločenstva s cieľom predchádzania činom protiprávneho zasahovania v civilnom letectve.

Customer's Users' access to Company products and services in order to prevent further possible unauthorized activity.
Zákazníkovho Používateľa k službám a produktom Spoločnosti v záujme zabránenia ďalšej nedovolenej činnosti.

We have put in place identification verification measures to increase the security of all our customers in order to prevent the risk of disclosure of personal information to an unauthorized person.
Opatrenia na overenie totožnosti žiadajúceho sme zaviedli pre zvýšenie bezpečnosti všetkých našich zákazníkov, aby sme predchádzali riziku sprístupneniu osobných údajov neoprávnenej osobe.

implement a system of harmonised Community measures in order to prevent acts of unlawful interference against civil aviation.
vykonanie príslušných opatrení spoločenstva s cieľom predchádzania činom protiprávneho zasahovania v civilnom letectve.

inform creditors about their rights in order to prevent loss.
ochraňovať ich záujmy, tak aby nedošlo ku škode.

we need to pay particular attention to who gets the ever scarcer jobs in order to prevent social discrepancies from arising as well.
musíme venovať obzvlášť veľkú pozornosť tomu, kto obsadí čoraz menší počet pracovných pozícií, aby sme tiež predchádzali rastúcim sociálnym rozporom.

In order to prevent infection from the environment of natural bacteria in the intestines,
ABY sa zabránilo infekcii z prostredia prírodných baktérií v črevách,

the patient must lie still for an hour in order to prevent any bleeding from an artery.
pacient Musi ležatý Počas konaj hodiny, ABY sa zabránilo krvácaniu z tepny.

Melanoma treatment in Israel after the operation in the second and third step is assigned in order to prevent a relapse.
Liečba melanómu v Izraelipo operáciám v druhom treťom kroku je pridelené, ABY sa zabránilo recidíve.

In order to prevent infections a patient may be prescribed antibiotics for normalizing urinary- type formulations Flomax®.
ABY sa zabránili infekciám Moze hoci pacient predpísané Antibiotiká pre normalizáciu močových- typ formuláciám Flomax®.

In order to prevent the occurrence of natural gas leakage
Aby sme predišli výskytu úniku a výbuchu zemného plynu,

In order to prevent a lack of potassium, vegetables,
Aby sme predišli nedostatočnému zásobovaniu tela draslíkom,