ЩОБ ЗАПОБІГТИ - переклад на Англійською

• avoiding
• that prevents
• order to stave

Приклади вживання Щоб запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб запобігти критичним змінам,
To avoid critical changes,

Щоб запобігти такому розкриттю інформації, кожен пасажир має можливість зробити окреме замовлення послуги перевезення, вказавши свої контактні дані для зв'язку.
In order to prevent such disclosure, every passenger has an opportunity to make a separate booking/ordering a service, specifying his/her contact details for communication.

Щоб запобігти зниженню або втраті ефекту,
In order to avoid attenuation or loss of effect,

Щоб запобігти надмірній рекламі, основна частина винагороди медичних представників не повинна бути безпосередньо пов'язана з обсягом продажу ліків, якому вони сприяли.
In order to avoid over-promotion, the main part of the remuneration of medical representatives should not be directly related to the volume of sales they generate.

Надаємо непробивні відповіді на запити податкових органів, щоб запобігти призначенню позапланової податкової перевірки
Providing rock-solid responses to inquiries from tax authorities so that to prevent an unscheduled tax audit

Тому важливо, щоб запобігти і уникнути спалахів акне,
Therefore, it is important that to prevent and avoid acne outbreaks,

Щоб запобігти подібним висновки,
To help prevent these types of situations,

Щоб запобігти повторному створенню початкового стану,
To avoid re-creating the ignored initial state,

Щоб запобігти нагромадженню нафти, що може призвести до акне,
To help prevent the oil buildup that can lead to acne,

Щоб запобігти цьому, необхідно вжити заходи для забезпечення перевірки клієнта
In order to prevent this, it is necessary to take measures to ensure customer verification

Щоб запобігти втраті незбережених даних,
To avoid losing unsaved data,

Щоб запобігти порушенню прав третіх осіб вам слід проконсультуватися з юристом
To avoid infringing third party rights, you should consult

Щоб запобігти або, принаймні, відстрочити удар,
To help prevent or delay a stroke,

Щоб запобігти зникненню культурних традицій
In order to prevent the disappearance of cultural traditions

Щоб запобігти катастрофі, необхідно диво-
Preventing the catastrophe takes a miracle-

Щоб запобігти більшій гуманітарній кризі,
To avert a larger humanitarian crisis,

Щоб запобігти змішання крові британських вояків з представницями місцевих племен,
In order to prevent the mixing of the blood of British warriors with representatives of local tribes,

Щоб запобігти цьому, натисніть клавішу«F5»
To avoid this please press“Ctrl+F5” keys

Щоб запобігти м'язові спазми,
To help prevent muscle cramping,

У зимовий період(з листопада по березень) в усьому місті заборонені автомобілі EURO 0, щоб запобігти забрудненню повітря.
In winter(from November to March) the whole city is forbidden for the EURO 0 cars in order to prevent from air pollution.