РОЗВИТОК УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• development of ukraine
• growth in ukraine

Приклади вживання Розвиток україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатори матчу- благодійний фонд Ріната Ахметова«Розвиток України»- подякували ФК«Шахтар»
The match initiators- Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine- thanked FC“Shakhtar” for the support

До суто економічних факторів, які сьогодні мають визначальний вплив на розвиток України, Пола Добрянскі також звернула увагу й на гуманітарний чинник.
To the purely economic factors that now have a decisive influence on the development of Ukraine, Paula Dobriansky also drew attention to the humanitarian factor.

Словом, створення української ядерної зброї зупинило б розвиток України та навіть відкинуло б назад, що вигідно насамперед Росії.
In a word, creation of Ukrainian nuclear weapons would stop the development of Ukraine, and from this the Russian Federation would benefit.

Яким буде розвиток України та її відносини із сусідніми державами,
How will Ukraine develop relations with its neighbors,

Цілком можливо, що розвиток України- це фантазії у звітах вітчизняних чиновників,
The development of Ukraine might be a fantasy in the reports of Ukrainian officials,

Трансатлантичне співтовариство вкрай зацікавлене в тому, щоб забезпечити розвиток України як сучасної, демократичної
The transatlantic community has a significant stake in assuring Ukraine's trajectory as a modern, democratic,

Розвиток України YES розглядає в контексті сьогоднішніх глобальних викликів
YES addresses Ukraine's development in the context of today's challenges

Німеччина інвестувала понад півмільярда євро в розвиток України з 2014 року, продовжила Меркель.
Since 2014, Germany has invested more than half a billion euros in development in Ukraine, Angela Merkel continued.

є інвестицією зарубіжного приватного капіталу в розвиток України.
is investment of foreign private capital in the development of Ukraine.

найдужче гальмує розвиток України та її суспільства?
what is the biggest obstacle in the development of Ukraine and its society?

вплив технології на розвиток України, фінансові потреби та витрати.
technology impact on Ukraine's development, financial needs and costs.

зміцнення спроможності українського Уряду забезпечувати розвиток України.
to strengthen the Government's capacity to ensure the development of Ukraine.

З політологічної літератури випливає, що вибір політичних інститутів може мати довготривалий вплив на розвиток України.
It follows from the comparative politics literature that the choice of political institutions may have lasting effects on the development of Ukraine.

Операції транслювались за допомогою телекомунікаційного обладнання, встановленого в рамках проекту eHealth фонду Ріната Ахметова«Розвиток України», з операційного залу в конференц-зал.
Operations were broadcast via telecommunication equipment installed as part of eHealth project of the Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine from the operating room to the conference room.

Зеленський під час конференції з питань реформ в Україні заявив, що неможливо говорити про розвиток України, не торкаючись теми Донбасу і Криму.
During a visit in Canada president Zelensky said that it was impossible to talk about Ukraine's development without touching upon Donbas and Crimea issue.

зміцненні спроможності вітчизняного уряду забезпечувати розвиток України.
to strengthen the Government's capacity to ensure the development of Ukraine.

дотримання інтересів суспільства і намагаємося своєю діяльністю позитивно впливати на розвиток України.
try to make our activities to have a positive impact on the development of Ukraine.

юриспруденції є тим тандемом, який забезпечить розвиток України як соціально відповідальної
jurisprudence is a tandem that will ensure the development of Ukraine as a socially responsible

ВВП зросте на 3%- дізнайтеся про розвиток України у 2017 році.
GDP will grow by 3%- to learn about the development of Ukraine in 2017.

це спрацює для українців, але також і для нас, і ми матимемо в результаті розвиток України, міцніше партнерство.
it also works for us and we will have a stronger partnership as a result of Ukraine's development.