ІМОВІРНІСТЬ ВИНИКНЕННЯ - переклад на Англійською

• likelihood
• the probability of occurrence
• possibility of

Приклади вживання Імовірність виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

покарань для збільшення чи зниження імовірності виникнення подібної реакції в майбутньому.
punishment that may increase or decrease the likelihood of a similar response occurring in the future.

Оцінку сукупного ризику, який викликається живим зміненим організмом, на підставі оцінки імовірності виникнення та наслідків виявленого несприятливого впливу;
(d) An estimation of the overall risk posed by the living modified organism based on the evaluation of the likelihood and consequences of the identified adverse effects being realized;

Як зазначалося, людство не гарантоване від імовірності виникнення надзвичайних ситуацій
As noted, humanity is not guaranteed by the probability of emergencies, both natural

Імовірність виникнення однієї події при настанні іншої події.
The probability of an event given that another event occurs.

При експлуатації ядерних енергоустановок завжди існує певна імовірність виникнення аварії.
Although the security systems of atomic power plants are very advanced, there is always the possibility of suffering a nuclear accident.

Імовірність виникнення вагітності в такому випадку становить 30%
The chance of the pregnancy to happen is 30%

Імовірність виникнення ракової пухлини шийки матки у багато разів збільшується за наявності вірусу папіломи з високим онкогенним ризиком;
The probability of a cancer of the cervix is many times increased in the presence of a papilloma virus with a high oncogenic risk;

Імовірність виникнення і ступінь тяжкості нефротоксичності може зростати у пацієнтів, які мали порушення функції нирок до початку лікування карбоплатином.
The incidence and severity of nephrotoxicity may increase in patients who have impaired kidney function before carboplatin treatment.

І потім до рівняння Дрейка про імовірність виникнення життя на планетах, тривалість його існування,
And then Drake's equation, looking at the probability of life arising on planets, how long it might last,

ви можете абсолютно точно знизити імовірність виникнення і тяжкість загострень цими природними засобами лікування.
you can absolutely reduce the occurrence and severity of flare-ups with these natural treatments.

більше також мали значно вищу імовірність виникнення нейтропенії 3- 4 ступеня під час першого циклу терапії порівняно з пацієнтами,
more have also had a significantly greater likelihood of experiencing first-cycle grade 3 or 4 neutropenia than those with bilirubin levels

Для запобігання імовірності виникнення такої події виконується комплекс технічних
To prevent the possibility of this event we implement a complex of technical

Експерти склали список ймовірних конфліктів по ступеню імовірності їх виникнення або ескалації та їх впливу на національні інтереси США.
The Preventive Priorities Survey seeks to evaluate conflicts based on their likelihood of occurring or escalating and their impact on U.S. national interests.

Імовірність виникнення економічних ризиків зазвичай вища, ніж системних.
The likelihood of economic risk is generally higher than the systemic ones.

Імовірність виникнення алергічних реакцій зростає зі збільшенням кількості введених доз;
The probability of the occurrence of allergic reactions increases with the number of administered doses;

Імовірність виникнення побічних ефектів при процесі ліпофілінгу мінімальна.
The probability of occurrence of side effects is minimal during lipofilling.

Імовірність виникнення хвороби значно зростає для пацієнтів старше 60 років.
The likelihood of the disease rises significantly for patients older than 60 years.

Імовірність виникнення психічних розладів
The likelihood of mental disorders

З кожним роком імовірність виникнення аварій зростає.
With each passing year, the likelihood of death increases.

Імовірність виникнення вагітності збільшена, якщо.
The chance of getting pregnant increases if.