Приклади вживання The incidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The incidence of the disease is 60-70% among the age group of 50 years.
I was told that the incidence of tuberculosis was frequently the same in the modern homes as it was in the thatched-roof homes.
Мені говорили, що випадки туберкульозу зустрічаються в сучасних будинках так само часто, як і в будинках з солом'яними дахами.Vitamin D may reduce the incidence and severity of influenza
Вітамін D може зменшити поширеність і тяжкість грипуResearcher Eric Trinkaus compared the incidence of skeletal pathologies in ancient communities,
There are times indeed when the incidence of the sun on Earth is more or less intense.
Дійсно, бувають випадки, коли Сонце впливає на Землю з більшою або меншою інтенсивністю.However, the antihypertensive effect and the incidence of side effects when using Angiakand does not depend on the age of the patients.
Однак антигіпертензивний ефект та частота виникнення побічних ефектів при застосуванні препарату не залежать від віку пацієнтів.Conclusions and Revelance Our study suggests that the incidence of parkinsonism and PD may have increased between 1976
Дослідження вчених показує, що поширеність паркінсонізму і хвороби Паркінсона зростає в період між 1976increases the incidence of anxiety, depression
збільшує частоту тривоги, депресіїIt could also lower the incidence of lightning strikes to infrastructure
After 35 years, the incidence of infertility increases for most women by reducing the number
Після 35 років для більшості жінок випадки безпліддя збільшуються за рахунок зниження кількостіConfirmation of specific biological mechanisms by which alcohol increases the incidence of each type of cancer is not required to infer that alcohol is a cause.
Підтвердження специфічних біологічних механізмів, за допомогою яких алкоголь збільшує частоту кожного типу раку, не потрібні, щоб зробити висновок, що алкоголь є причиною".Therefore, the incidence of AF was unusually high in a series of middle-aged endurance sport practitioners without predisposing factors.
Відтак частота виникнення ФП була незвичайно високою у спортсменів середнього віку без сприяючих факторів.The incidence of neoplasms and domestic foundations of modern medical care in oncological patients(literature review).
Поширеність новоутворень та сучасні вітчизняні засади надання медичної допомоги хворим онкологічного профілю(огляд літератури).The incidence of child labour in countries affected by armed conflict is 77% higher than the global average.
Рівень дитячої праці в країнах, покритих збройними конфліктами, на 77 відсотків вищий, ніж в середньому по світу.The incidence of ejaculatory disorders in patients taking combination therapy was the comparative sum of the incidence of adverse reactions for the two monotherapy.
Випадки порушення еякуляції у пацієнтів, які отримували комбіновану терапію дорівнюють сумі However, the antihypertensive effect and the incidence of side effects when using the drug do not depend on the age of the patients.
Однак антигіпертензивний ефект та частота виникнення побічних ефектів при застосуванні препарату не залежать від віку пацієнтів.However, it did find weak evidence that this herb might reduce the incidence of the common cold(10).
Проте він знайшов слабкі докази того, що ця рослина може знизити частоту застуди(10).However, the incidence of VTE occurring during COC use is substantially less than the incidence associated with pregnancy(i.e. 6 per 10 000 pregnant woman years).
Частота ВТЕ, що виникає протягом застосування КПК, є меншою, ніж виникнення, асоційоване з вагітністю(тобто 6 на 10 000 вагітних жінок/років).The incidence of street crime in Khartoum
Рівень вуличної злочинності в ХартуміSo in some African countries, the incidence of this disease in some years is higher 30-60 times than in other states.
Так, в деяких африканських країнах частота виникнення цього захворювання в деякі роки вище в 30-60 разів, ніж в інших державах.
