INCIDENSEN in English translation

• incidence
• rate
• incidences

Examples of using Incidensen in Danish and their translations into English

Sverige har reduceret incidensen af hver af de tre målsygdomme med> 99.
99% reduction in the incidence of each of the 3 targeted diseases.

var henholdsvis 2, 5%, 3, 6% og 8, 3%, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,
8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%,

For eksempel var incidensen af træthed, feber, myalgi, neutropeni/ anæmi, anoreksi, kvalme
For example, in a trial of high-dose adjuvant IntronA treatment in patients with melanoma, incidences of fatigue, fever,

Imidlertid var incidensen af fald i serumkalcium til< 8, 0 mg/ dl(2, 0 mmol/ l) og serumfosfat til ≤ 2, 0 mg/ dl(0, 65 mmol/ l) ens i begge behandlingsgrupper.
However, the incidences of decreases in serum calcium to< 8.0 mg/ dl(2.0 mmol/ l) and serum phosphate to≤ 2.0 mg/ dl(0.65 mmol/ l) were similar in both treatment groups.

Incidensen i forbindelse med ikke- primær PCI var for UA/ NSTEMI 1% versus 0,
Incidences in non-primary PCI in UA/ NSTEMI were 1.0% vs 0.3%(fondaparinux vs. enoxaparin)

Incidensen for blødninger hos patienter i aldersgruppen 65 år, 65- 75 år og 75 år, der fik den
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT

var henholdsvis 2, 5%, 3, 6% og 8, 3%, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,
8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%,

Incidensen af QTc ≥ 500 ms post baseline eller af QTc- stigning på ≥ 60 ms er henholdsvis 1, 9%, 1, 3%, 1, 4% og 1, 5%, for fesoterodin 4 mg, 8 mg, 12 mg og placebo.
The incidence rates of QTc≥ 500 ms post baseline or QTc increase of≥ 60 ms is 1.9%, 1.3%, 1.4% and 1.5%, for fesoterodine 4 mg, 8 mg, 12 mg and placebo, respectively.

Mindre end 9% af patienterne ophørte med brugen af øjenmidlet på grund af en bivirkning i løbet af det første år, hvorefter incidensen af yderligere patienter, der ophørte med behandlingen, faldt til 3%
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2

solsikkefrø og ri cinusfrø, der forarbejdes i Grækenland, med incidensen af den told, der anvendes af Den hellenske Republik ved ind førsel af disse produkter fra tredjelande.
castor seeds processed in Greece shall be reduced by the incidence of the customs duties applied by the Hellenic Republic to the import' of these products from third countries.

anvendelsen af ovenanførte afsnit nedsættes det pågældende støttebeløb for et produkt, der er forarbejdet i Grækenland, med incidensen af den told, der anvendes af Grækenland ved indførsel af sojakager fra tredjelande.
the amount of the aid in question for a product processed in Greece shall bê reduced by the incidence of the customs duties applied in Greece to the import of soya oilcakes from third countries.

var henholdsvis 2, 5%, 3, 6% og 8, 3%, mens incidensen hos patienter, der fik den anbefalede behandling med ufraktioneret heparin for lungeemboli var henholdsvis 5,
8.3% respectively, while the incidences in patients receiving the recommended regimen of UFH in the treatment of PE were 5.5%,

Incidensen af respirationsdepression stiger med stigende doser fentanyl.
The incidence of respiratory depression increases as the fentanyl dose is increased.

Incidensen af trombotiske/ tromboemboliske komplikationer i kliniske undersøgelser.
The incidence in clinical trials of thrombotic/ thromboembolic complications.

Incidensen af bivirkningerne mindskes ved længerevarende anvendelse af orlistat.
The incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat.

Dette skyldtes hovedsageligt en reduktion i incidensen af stroke.
This was mainly attributable to a reduction of the incidence of stroke.

Den primære effektparameter i alle studierne var incidensen af laboratoriebekræftet influenza.
The primary efficacy parameter for all of these studies was the incidence of laboratory-confirmed influenza.

Incidensen af disse hændelser var den samme som rapporteret for cancerpatienter.
The incidence of these events was similar to that reported in cancer patients.

Incidensen af reaktioner på injektionsstedet kan reduceres ved brug af en autoinjektor.
The incidence of injection site reactions may be reduced by the use of an autoinjector.

Det er et faktum, at incidensen er stigende i flere medlemsstater.
The fact is that the incidence is rising in several Member States.