INCIDENSEN - oversættelse til Finsk

• ilmaantuvuus
• esiintyvyys
• esiintymistiheys
• insidenssi
• esiintymistä
• esiintyi
• ilmaantuvuutta
• esiintyvyyden
• ilmaantuvuuden

Eksempler på brug af Incidensen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Incidensen af systemiske bivirkninger efter topisk oftalmisk administration er lavere
Systeemisten haittavaikutusten ilmaantuvuus silmään tapahtuneen paikallisen annostelun jälkeen on pienempi

Undersøgelsens formål bliver at vurdere incidensen af hjertesvigt samt den kardiovaskulære morbiditet
Tutkimuksen tavoitteena tulisi olla se, että arvioidaan sydämen vajaatoiminnan ja sydän- ja verisuonitautisairastuvuuden ja- kuolleisuuden esiintymistä potilailla, joilla on eturauhassyöpä,

Incidensen af bivirkninger blev evalueret i fire kliniske studier med forskellige influenzastammer
Haittavaikutusten ilmaantuvuutta arvioitiin eri influenssaviruskannoilla ja eri koostumuksilla(H5N3, H9N2

I CLL 1. linie studiet var incidensen af sygdomme fra nervesystemet af grad 3 eller 4 lav( 4% R- FC, 4% FC).
Ensilinjan KLL- tutkimuksessa asteiden 3 ja 4 hermostojärjestemän häiriöiden esiintyvyys oli matala(4% R- FC- haarassa, 4% FC- haarassa).

Incidensen af disse bivirkninger er relateret til den indgivne dosis,
Näiden haittavaikutusten ilmaantuvuus liittyy annettuun annokseen, potilaan ikään

I Pickar J. H. et al. blev der også observeret en sammenhæng mellem behandlingsvarigheden og incidensen af hyperplasi ved administration af den lave dosis på 0,
Pickarin ja muiden tekemässä kokeessa hoidon keston ja liikakasvun esiintyvyyden välinen suhde havaittiin myös alhaisella 0, 3 mg:

I denne undersøgelse reducerede alendronat 1 gang dagligt incidensen af ≥ 1 ny vertebral fraktur med 47%( alendronat 7, 9% versus placebo 15, 0%).
Tässä tutkimuksessa päivittäin otettu alendronaatti vähensi vähintään yhden uuden nikamamurtuman ilmaantuvuutta 47%(alendronaatti 7, 9%, plasebo 15, 0%).

i kliniske studier med Macugen er incidensen af endophtalmitis 0, 1% pr. injektion.
kliinisissä Macugen- tutkimuksissa endoftalmiitin ilmaantuvuus oli 0, 1 % injektiota kohti.

Incidensen af post-dosis-symptomer, der opstår inden for de første tre dage efter administration af Aclasta, kan reduceres ved at administrere paracetamol eller ibuprofen kort efter administration af Aclasta.
Hoidon jälkeisten oireiden ilmaantuvuutta Aclastan antoa seuraavien kolmen päivän aikana voidaan vähentää antamalla potilaalle parasetamolia tai ibuprofeenia pian Aclastan jälkeen.

For at reducere incidensen og sværhedsgraden af hudreaktioner bør der indgives et kortikosteroid- præparat dagen før,
Ihoreaktioiden esiintyvyyden ja vaikeusasteen vähentämiseksi potilaalle annetaan kortikosteroidia pemetreksedin antoa edeltävänä päivänä,

For at reducere incidensen af kvalme og opkastning, som kan opstå særligt ved behandlingens påbegyndelse, kan laksecalcitonin administreres ved sengetid. r ik.
Lohen kalsitoniini voidaan annostella juuri ennen nukkumaanmenoa etenkin hoidon alkuvaiheessa ilmenevien pahoinvointi- ja oksentelukohtausten ilmaantuvuuden pienentämiseksi… ist.

Incidensen af hepatotoksicitet varierer betragteligt
Hepatotoksisuuden esiintyvyys vaihtelee huomattavasti,

var incidensen af svær hypoglykæmi 1,0% i sitagliptin-armen
vaikean hypoglykemian ilmaantuvuus oli sitagliptiiniryhmässä 1,0%

Humant calcitonin kan administreres ved sengetid for at reducere incidensen af kvalme og opkastning, som kan opstå særligt ved behandlingens påbegyndelse.
Ihmisen kalsitoniini voidaan annostella juuri ennen nukkumaanmenoa etenkin hoidon alkuvaiheessa ilmenevien pahoinvointi- ja oksentelukohtausten ilmaantuvuuden pienentämiseksi.

Incidensen af nogle dopaminerge bivirkninger, såsom hallucinationer, dyskinesi og perifere ødemer, er generelt højere i kombination med levodopa hos patienter med Parkinsons sygdom.
Joidenkin dopaminergisten haittavaikutusten, kuten harhojen, dyskinesian ja perifeerisen turvotuksen, esiintyvyys on yleensä korkeampi Parkinsonin tautia sairastavien yhdistelmähoidossa levodopan kanssa.

var incidensen for disse bivirkninger sammenlignelig for insulin-
näiden haittavaikutusten esiintyvyys oli insuliinia

Tilgængelige data fra en række forsøg indikerer, at incidensen af udslæt, som er forbundet med hospitalsindlæggelse, hos børn med epilepsi er mellem 1 ud af 300 og 1 ud af 100.
Useista kliinisistä tutkimuksista saatu tieto viittaa siihen, että epilepsiaa sairastavilla lapsilla sairaalahoitoa vaativien ihottumien esiintyvyys on yksi kolmesta sadasta- yksi sadasta.

Incidensen af nogle dopaminerge bivirkninger som hallucinationer, dyskinesi og perifere ødemer er generelt højere i kombination med L- dopa hos patienter med Parkinsons sygdom.
Joidenkin dopaminergisten haittavaikutusten, kuten harhojen, dyskinesian ja perifeerisen turvotuksen, esiintyvyys on yleensä korkeampi Parkinsonin tautia sairastavien yhdistelmähoidossa levodopan kanssa.

Incidensen af hypoglykæmi var ikke signifikant forskellig mellem behandlingsgrupperne( sitagliptin 6,3%; glipizid 10,8%).
Hypoglykemian ilmaantuvuudessa ei ollut merkitsevää eroa hoitoryhmien välillä(sitagliptiini 6,3%, glipitsidi 10,8%).

Udbredelsen af et totrins vaccinationsprogram i USA og lande såsom Finland og Sverige har reduceret incidensen af hver af de tre målsygdomme med> 99%.
Suomessa ja Ruotsissa on saanut aikaan näiden kolmen taudin esiintymistiheyden pienenemisen yli 90 % kunkin taudin osalta.