ЗАХВОРЮВАНОСТІ - переклад на Англійською

• morbidity
• incidence
• disease
• illness
• rates
• diseases

Приклади вживання Захворюваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіше, що потрібно знати про профілактику захворюваності,- це так званий«Трикутник хвороби».
The most important thing to understand about disease prevention is something referred to as the disease triangle.

Її мета- зниження смертності, захворюваності, інвалідизації та покращення фізичного
This program aims to reduce death, illness, and disability, and to promote improved growth

Для покращення самопочуття та профілактики захворюваності співробітники НТУУ"КПІ" могли скористатися послугами ЦФВіС.
To improve health and prevent disease"KPI" workers could take advantage of TsFViS.

Сонячне світло допомагає організму виробляти вітамін D, який пов'язаний з більш низькими рівнями захворюваності на рак молочної залози.
Sunlight helps the body to produce vitamin D which has been linked to lower breast cancer rates.

Основна мета стратегії- зниження захворюваності, викликаної екологічними чинниками, в Європі.
The overall aim of the strategy is to reduce diseases caused by environmental factors in Europe.

Вакцинація проти дифтерії привела до різкого скорочення смертності і захворюваності на дифтерію, однак дифтерія як і раніше є серйозною проблемою дитячої смертності в країнах з недостатньою вакцинацією.
Vaccination against diphtheria has dramatically reduced deaths and disease, however diphtheria is still a significant child health problem in countries with poor EPI coverage.

травматизму і захворюваності персоналу.
injuries and illness.

більш низький загальний рівень захворюваності на рак.
lower overall cancer rates.

Графіки захворюваності швидше показують, що щеплення вводилися в кінці періоду епідемії, коли хвороба вже була на останній стадії.
Rather disease graphs show vaccines have been introduced at the fag end of epidemics when the disease was already in its last stages.

На сьогодні літературні дані вказують на підвищення захворюваності імунологічною патологією, і велика увага була приділена розробці молекул, здатних модулювати імунну відповідь.
To date, evidence from literature highlights an increase in immunological diseases and a great attention has been focused on the development of molecules able to modulate the immune response.

Вірусні інфекції під час вагітності є основними причинами захворюваності та смертності у матері та плоду.
Viral infections during pregnancy are the foremost cause of maternal and fetal illness and mortality.

Ці тенденції привели до того, що у багатьох виникли сумніви в тому, що більш забруднене навколишнє середовище сприяє зростанню захворюваності на рак молочної залози.
These trends have caused many to question whether the increasingly polluted environment is contributing to increased breast cancer rates.

Медичні власті стверджують, що щеплення стали причиною зменшення захворюваності, і гарантують нам їх ефективність та безпеку.
Health authorities credit vaccines for disease declines, and assure us of their safety and effectiveness.

знижує рівень захворюваності, покращує умови утримання тварин
lowers the disease level and increases both condition of life

Але, мабуть, найсерйозніші відхилення від правди в авторів доповіді пов'язані з аналізом захворюваності людей на радіаційно забруднених територіях.
But, perhaps, the most serious deviations from the truth at authors of the Report are connected to the analysis of disease of people on territories contaminated by radiation.

Другий пік захворюваності пієлонефритом доводиться на найбільш активний репродуктивний вік(18-30 років).
The second peak of incidence of pyelonephritis has the most active reproductive age(18-30 years).

Це обумовлено неухильним зростанням захворюваності та смертності, труднощами своєчасної діагностики та ні.
This is due to the steady increase in morbidity and mortality, difficulties in timely diagnosis and not.

Продукти були згруповані відповідно до ступеня обробки, і показники захворюваності були виміряні протягом максимального періоду спостереження 10 років(2009-2018).
Foods were grouped according to degree of processing and rates of disease were measured over a maximum follow-up of 10 years(2009-2018).

Здійснювати аналіз захворюваності населення, виявляючи групи ризику,
To carry out an analysis of the incidence of the population, identifying the risk group,

Через різке зростання захворюваності влада побоюється, що епідемія може поширитися ще ширше.
Due to the sharp increase in the incidence rate, authorities fear that the epidemic could spread even wider.