МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ - переклад на Англійською

• possibility of
• chance of
• likelihood
• probability of

Приклади вживання Можливість виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна наука припускає можливість виникнення і співіснування безлічі світів,
Modern science admits the possibility of the emergence and coexistence of many worlds,

Можливість виникнення і розвитку кредиту пов'язана з кругообігом
The possibility of the emergence and development of it is associated with the circulation

Сучасна наука припускає можливість виникнення і ссу ществования безлічі світів,
Modern science admits the possibility of the emergence and coexistence of many worlds, similar to our Metagalaxy

Зокрема, передбачається можливість виникнення діареї, внаслідок чого вкрай рекомендується періодично здійснювати моніторинг основних показників функцій печінки.
In particular, there is a possibility of diarrhea, therefore it is highly recommended to periodically monitor the main indicators of liver function.

У цій ситуації виникає можливість виникнення помилки при виборі стратегії розвитку,
In this situation, there is a possibility of an error in choosing a development strategy,

Показана можливість виникнення поверхневих електромагнітних станів(ПЕМС)
The possibility of the occurrence of the surface electromagnetic states(SEMS)

Можливість виникнення права власності за рішенням суду передбачена лише у статтях 335 та 376 Цивільного кодексу України.
The possibility of the emergence of title under the court decision is provided only in Articles 335 and 376 of the Civil Code(CC) of Ukraine.

Це створює можливість виникнення кредитних відносин,
This creates the possibility of the emergence of borrowing relations,

між ними немає зазору, то збільшується можливість виникнення великих тріщин.
there is no gap between them, then the possibility of large cracks increases.

своєчасне лікування- єдиний шлях, щоб відновити здоров'я дитини і виключити можливість виникнення в майбутньому діагнозу- безпліддя.
timely treatment are the only way to ensure the child's health and to exclude a possibility of infertility.

але існуюча можливість виникнення алергічної реакції;
but there's the possibility of allergic reactions;

З'ясовувати у всіх учасників процесу опублікування рукопису інформацію про можливість виникнення конкуруючих інтересів;
To request from all participants involved in the process of publishing the manuscript information on the possibility of the emergence of competing interests;

отже, закладена можливість виникнення кредитних відносин.
therefore, it is the possibility of the emergence of credit relations.

Дефіцит омега 6 призводить до сухості та підвищує можливість виникнення дефектів поверхні шкіри ніг.
The deficiency of omega 6 causes dryness and increases chances for emergence of skin defects.

міжнародному рівні- це можливість виникнення захоплюючих освітніх процесів.
international level- is a possibility to crystalize fascinating, educational processes.

Можливість виникнення нових збройних конфліктів в країнах Африки,
Possibility of new armed conflicts in countries of Africa,

але після того як воно сталося, можливість виникнення цунамі в тому чи іншому пункті можна перечислити.
but after it happened, the possibility of a tsunami in a given point can be precalculate.

вперше показав можливість виникнення основних біологічних молекул в результаті самих звичайних хімічних реакцій.
very first revealed the chance of key biological molecules at the consequence of chemical reactions that were ordinary.

Хоча деякі фактори ризику виявити нескладно, все ж інших ми поки не розуміємо,- тож існує можливість виникнення негативних ефектів,
But while some risk factors are easy to identify, others aren't well understood- which means there's still some possibility of experiencing negative effects,

були придумані з тією метою, щоб виключити можливість виникнення клонів, людей,
They were designed with the aim of, to eliminate the possibility of the Clones, people,