ВИНИКНЕННІ - переклад на Англійською

• event
• occurrence
• occurs
• arise
• emergence
• appearance
• causing
• onset
• there are
• occur
• arises
• occurred

Приклади вживання Виникненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виникненні таких радить замінити засіб«Рінопронт»
If any such advices,

У виникненні наших сьогоднішніх проблем головним є людський фактор.
At the core of our current problems is human talent.

Турботливий та вічливий персоналДопоможе при виникненні будь яких питання.
Careful and attentive staff will help with any questions.

багато людей при виникненні….
many people in the event of….

Ранньому виникненні карієсу(білі цятки);
The occurrence of an early caries(white spots);

Роль вірусів у виникненні вестибулярного нейронита практично незаперечна в даний час.
The role of viruses in the occurence of vestibular neuronitis is practically undeniable at the present time.

Роль вірусів у виникненні вестибулярного нейроніта практично незаперечна в даний час.
The role of viruses in the occurence of vestibular neuronitis is practically undeniable at the present time.

Адже опалювальні прилади сприяють виникненні сухості повітря в приміщенні.
After all, heating devices contribute to the occurrence of dry air in the room.

Звітів виникненні інцидентів щоденні звіти.
Any Incident Reports Daily Activity Reports.

У виникненні ряду випадків вродженої глухоти науково доведено токсичний вплив алкоголю.
In the occurrence of a number of cases of congenital deafness scientifically proven toxic effects of alcohol.

Зігріваючий масаж(виконується при виникненні загрози переохолодження організму).
Warming massage(performed when there is a threat of supercooling of the body).

М'язова втома може також відігравати роль у виникненні переломів стресу.
Muscle fatigue can also play a role in the occurrence of stress fractures.

Адже в інструкції зазначено:"Використовувати при виникненні необхідності".
After all, the instructions indicate:"Use when there is a need".

Отже, вік не має вирішального значення у виникненні алкоголізму у жінок.
Consequently, age does not have a decision value in the origin of alcoholism for women.

Правова допомога при виникненні спору.
Legal support in any disputed situation.

При виникненні між Сторонами спорів
In the event of disputes between the parties

Показано, що у виникненні цих явищ у деяких випадках важливу роль відіграє викликана первинними порушеннями гемодинаміки
It is shown that in the occurrence of these phenomena, in some cases, plays an important role due to the primary hemodynamic

При виникненні злоякісних клітин,
In the event of malignant cells,

При виникненні перших ознак хвороби деякі пацієнти відразу починають вживати протимікробні препарати, не звертаючись до лікаря
At occurrence of first signs of the disease some patients immediately begin to use antimicrobials are not going to the doctor

При виникненні сильного магнітного поля в рідині(в даному випадку- спиртному напої)
When a strong magnetic field occurs in a liquid(in this case, an alcoholic beverage),