Приклади вживання The phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of the phenomena these groups study seem similar to the"mythical" phenomena so often reported in old religious texts and in recent accounts of religious experiences.
Деякі з феноменів, досліджуваних ними, нагадують"міфічні" явища, які часто згадуються в давніх релігійних текстах і у сучасних повідомленнях про релігійні одкровення.Amber helps to see more sharply the connections between the phenomena of the world, the motives of the actions of other people.
Янтар допомагає гостріше бачити зв'язку між явищами навколишнього світу, мотиви вчинків інших людей.Педагогічна модель- вбачає причини відхилень в явищах соціальної та педагогічної занедбаності дитини.liberal theory have become etiolated in a late Ptolemaic effort to‘save the phenomena';
й марксистська, й ліберальна теорії з цього питання вже вичерпались у своїй пізньоптолемеївській спробі"врятувати феномени";It seems that when considering the phenomena of telepathy and their explanation of the need to use two guns thoughts.
Думається, що при розгляді феноменів телепатії та їх поясненні потрібно скористатися двома знаряддями думки.Процес може протікати з явищами безклініческого носійства інфекції- найбільш небезпечна в епідемічному відношенні форма.helped to see the phenomena of modern and active women in society.
A concept like"missing link" is meaningful only for those who have made the inference that there is an evolving system which can be traced in the phenomena.
Поняття, як"відсутнє ланка", має сенс лише для тих, хто зробив висновок, що існує система, що розвивається і простежується в явищах.tried to explain the phenomena of value and market exchange by other theories.
повинні відмовитися від такої теорії, і спробували пояснити феномени цінності та.Social and psychological mechanisms of Internet communication and the phenomena of adolescents' self-presentation in social networks.
Соціально-психологічні механізми інтернет-спілкування та феноменів самопрезентації підлітків у соціальних мережах.entertaining content in the process of self-realization is accompanied by the phenomena of group stereotype and behavior.
розважального вмісту в процесі самореалізації супроводиться явищами групового стереотипа і поведінки.religion have speculated the most into the phenomena of love….
релігії зробили найбільший спекуляції на феномен любові.божевільним геніям та просто феноменами психіатрії.I had to track down a lot of posts about the phenomena that are widely known in experimental.
мені довелося відстежити масу повідомлень про феномени, які широко відомі в експериментальній психології.Some of our courses may be appropriate for students in other fields of study who desire to acquaint themselves with the phenomena of living organisms.
Деякі з наших курсів можуть бути невідповідними для студентів в інших областях знань, які бажають ознайомитися з явищами живих організмів.first discovered the phenomena and the phenomena.
багато інших вперше виявлених явищ і феноменів.Similarly, while aiming for clarity throughout, I am concerned to reveal the full extent of scholarly divisions and disagreements about the phenomena of nations and nationalism.
Крім того, для чіткості викладу я скрізь намагався торкнутися всього спектру наукових розбіжностей і суперечок про феномени націй та націоналізму.establish deep connections between the phenomena of the world.
встановлюють глибинні зв'язки між явищами світу.memory and reinterpreting of the phenomena of the Soviet past.
переосмислення феноменів радянського минулого.first discovered the phenomena and the phenomena.
багато інші вперше виявлені явища і феномени.
