NEGATIVE PHENOMENA - переклад на Українською

socio-preventive work to prevent negative phenomena in families and youth.

проведення соціально-профілактичної роботи, щодо запобігання негативних явищ у сім'ях та молодіжному середовищі.

In September 2001, the Union of Dairy Enterprises of Ukraine was established with the status of a non-profitable professional organization(hereinafter referred to as the Union) in order to overcome the crisis and negative phenomena that had developed in the milk

З метою подолання кризових і негативних явищ, що склалися на ринку молока

Gender interactive theater helps to overcome the negative phenomena in the adolescent and youth,

Ґендерний інтерактивний театр сприяє подоланню негативних явищ у підлітковому й молодіжному середовищі,

fire and other negative phenomena, that is why it is very often inferior to the major competitors: metal, stone and plastic.

займання та іншим негативним явищам, саме тому вона дуже часто поступається основним конкурентам: металу, каменю та пластику.

We are currently seeing that negative phenomena are grouping around the figure of Filaret inside the OCU,

Ми зараз спостерігаємо згрупування негативних явищ в церковному середовищі довкола фігури Філарета,

Dmitry Yarosh also emphasized that all negative phenomena, especially anti-Semitism,

Ярош також підкреслив, що всі негативні явища, особливо антисемітизм,

Consequently, when the amount of paper money is equal to the theoretical amount of gold needed for circulation, no negative phenomena will arise- paper money or unchanged banknotes will

Отже, коли кількість паперових грошей буде рівною теоретичній кількості золота, що необхідна для обігу, ніяких негативних явищ не виникне- паперові гроші чи нерозмінні банкноти будуть відігравати роль грошових знаків,

The negative phenomena caused by globalization give rise to a number of problems,

Негативні явища, викликані глобалізацією, породжують низку таких проблем,

problems with stacking and other negative phenomena, you might encounter while caring for hair.

проблемами з укладанням та іншими негативними явищами, з якими можна зіткнутися під час догляду за волоссям.

This gave an opportunity to successfullyimplement the principles of public life in liberalizationmu. His supporters professed tolerance and freethinkingindulgence to the negative phenomena, defended peace,

Його прихильники сповідували терпимість до вільнодумства і поблажливість до негативних явищ, обстоювали мирний,

If a woman is constantly berates men for various negative phenomena, for example,

Якщо жінка постійно лає чоловіків за різні негативні явища, наприклад, за жадібність

avoid possible negative phenomena that may occur in the future,

уникнути можливих негативних явищ, які можуть проявиться в майбутньому,

then you can relax and wait until all the negative phenomena after rhinoplasty disappear by themselves.

то можна розслабитися і чекати, поки всі негативні явища після ринопластики зникнуть самі собою.

youth in order to popularize healthy life-style and to prevent negative phenomena among students and pupils of the town.

молоді щодо популяризації здорового способу життя та профілактики негативних явищ серед студентської та учнівської молоді міста.

the person to overcome such negative phenomena, need help(counseling) professional psychologist.

для подолання подібних негативних явищ, буде потрібна допомога(консультація) професійного психолога.

By depriving the people's deputies of their mandate, it is possible to effectively combat such negative phenomena of Ukrainian parliamentarism as non-personal voting

Через позбавлення мандата народних депутатів можна ефективно боротися з такими негативними явищами українського парламентаризму, як неособисте голосування

UARP reacted to such negative phenomena like disregard of rights

ВАП реагувала на такі негативні явища, як нехтування правами

Consequently, when the amount of paper money is equal to the theoretical amount of gold needed for circulation, no negative phenomena will arise- paper money

Отже, коли кількість паперових грошей буде рівна необхідному для обігу теоретичної кількості золотих, ніякі від'ємні явища не виникнуть- паперові гроші або нерозмінні банкноти будуть

thus giving the wood a powerful protection against wet and, as a consequence, many other negative phenomena, associated with excessive moisture( fungus, rot, mold).

надаючи таким чином деревині найпотужнішу захист від намокання і, як наслідок, від багатьох інших негативних явищ, пов'язаних з надмірною вологою( грибка, гниття, цвілі).

geographical regions realize service projects in their local communities and beyond, to overcome such negative phenomena as poverty, disease, hunger, illiteracy

географічних регіонах втілюють проекти служіння як у своїх місцевих громадах, так і поза їх межами, з метою подолання таких негативних явищ, як бідність, хвороби,