PHYSICAL PHENOMENA - переклад на Українською

• фізичні явища
• фізичні феномени
• фізичних явищ
• фізичних явищах
• фізичними явищами

Приклади вживання Physical phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

that man must cease trying to reduced all physical phenomena to the laws of mechanics.
необхідно припинити спроби зведення всіх фізичних явищ до законів механіки.

Materials of physico-mathematical theory of hyper-random phenomena oriented to description of statistically unstable physical phenomena are presented in the generalized article.
Узагальнююча стаття присвячена огляду матеріалів фізико-математичної теорії гіпервипадкових явищ, що орієнтована на опис статистично нестабільних фізичних явищ.

In particular, they learned that in a modern car mounted hundreds of sensors using various physical phenomena- Hall effect,
Зокрема, вони довідались, що в сучасному автомобілі вмонтовано сотню сенсорів з використанням різних фізичних явищ- ефекту Холла,

because we need to master a lot of complex physical phenomena.
нам потрібно освоїти безліч складних фізичних явищ.

Mustel' studied the causes of corpuscular radiation and physical phenomena in active regions of the sun
Досліджував причини корпускулярного випромінювання і фізичного явища в активних областях Сонця

mechanical strengthening processes, physical phenomena of metallic materials
механічних процесів strengthtening, фізичних явищ металевих матеріалів

The events are assumed to be governed by some random physical phenomena, which are either phenomena that are predictable,
Події, як передбачається, будуть регулювати деякі випадкові фізичні явища, які є передбачуваними в принципі,

The objective of the conference is to discuss physical phenomena and processes in organic
Мета конференції- обговорити особливості фізичних явищ та процесів в органічних

often with no view towards describing any physical phenomena, have proven decades
без наміру описати якісь фізичні явища, через десятиріччя чи навіть сторіччя після створення,

Insofar as every particle is characterized by a specific, inherent electric charge, the law of conservation of charge may be considered as a consequence of the conservation of the number of particles(in those physical phenomena in which interconversion of particles does not take place).
Оскільки кожна частка характеризується певним, властивим їй електричним зарядом, З. с. з. можна розглядати як наслідок збереження числа частинок(у тих фізичних явищах, в яких не відбувається взаємоперетворення часток).

For each type of engine considered, we first study in detail the different physical phenomena which govern the generation
Для кожного типу двигуна ми спочатку докладно вивчаємо різні фізичні явища, які створюють і прискорюють плазму,

dark energy are not separate physical phenomena as previously thought,
темна енергія не є окремими фізичними явищами, як вважалося раніше,

Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large-scale structures in which gravitation plays a significant role in physical phenomena, and as a basis for understanding black holes
Астрофізичні відносності служать як інструмент для оцінки властивостей великомасштабних структур, для яких гравітація відіграє значну роль у фізичних явищах і досліджені в якості основи для чорних дір,

Physical phenomena 19 Testing 21 Mechanical systems
Фізичні явища 19 Випробовування 21 Механічні системи

dark energy are not separate physical phenomena as previously thought,
темна енергія не є окремими фізичними явищами, як вважалося раніше,

Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large scale structures for which gravitation plays a significant role in physical phenomena investigated and serves as the basis for black hole(astro)physics
Астрофізичні відносності служать як інструмент для оцінки властивостей великомасштабних структур, для яких гравітація відіграє значну роль у фізичних явищах і досліджені в якості основи для чорних дір,

Universal natural resources and physical phenomena that lack clear-cut boundaries,
Універсальні природні ресурси та фізичні явища, що не мають чітких меж,

while in the case of physical phenomena only external perception is possible”(Psychology, 91).
у той час як у випадку з фізичними явищами, можливо зовнішнє сприйняття»(Психологія, 91).

Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large scale structures for which gravitation plays a significant role in physical phenomena investigated and serves as the basis for black hole(astro)physics
Астрофізичні відносності служать як інструмент для оцінювання властивостей великомасштабних структур, для яких гравітація відіграє значну роль у фізичних явищах і основою для досліджень чорних дір,

Astrophysics includes the development of methods for obtaining information on physical phenomena in the universe, the gathering of that information- mainly by means of astronomical observations-
Включає розробку методів отримання інформації про фізичні явища у Всесвіті, збір цієї інформації(головним чином шляхом астрономічних спостережень),