ЯВИЩАХ - переклад на Англійською

• phenomena
• events

Приклади вживання Явищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

температурі і інших явищах, які в природі коливаються в присутності речовини.
and other phenomena that naturally fluctuate in the presence of matter.

Що якщо ми могли розкрити в явищах електрики- навіть в самих коренях
In the phenomena of electricity-even at the very root

але і в якихось не фізичних явищах, які відчуває друга жаба в камері і відповідає на них своїм нервовим збудженням.
but in some non-physical sensations experienced by the second frog in the chamber which was responding to them by nervous excitation.

Ці три проекти засновані на дуже простих наукових явищах, як-от магнетизм,
Those three projects, they're based on very simple scientific phenomena, such as magnetism,

Наукова психологія знає цей процес тільки в його приватних виразах: в явищах«раціоналізації» людьми їх дійсних мотивів,
Scientific psychology knows this process only in its partial expression: in the phenomena of“rationalization” by people of their actual motives,

Отже слід, що якщо ми могли розкрити в явищах електрики- навіть в самих коренях і джерелах його проявах- чітку і безсумнівну очевидність присутності Пола і його діяльності, ми маємо повне право запевняти вас у тому, що наука зрештою надасть докази існування у всіх світових явищах Великого Герметичного принцип- принцип Пола.
And it thus follows that if we are able to discover in the phenomena of electricity- even at the very root and source of its manifestations- a clear and unmistakable evidence of the presence of Gender and its activities, we are justified in asking you to believe that science at last has offered proofs of the existence in all universal phenomena of that great Hermetic Principle- the Principle of Gender.

Отже слід, що якщо ми могли розкрити в явищах електрики- навіть в самих коренях і джерелах його проявах- чітку і безсумнівну очевидність присутності Пола і його діяльності, ми маємо повне право запевняти вас у тому, що наука зрештою надасть докази існування у всіх світових явищах Великого Герметичного принцип- принцип Пола.
And it follows that if we are able to discover in the phenomena of electricity at the very root and source of its manifestations a clear and unmistakable evidence of the presence of Gender, and its activities, we are justified in asking you to believe that science at last has offered proofs of the existence in all universal phenomena of that Hermetic Principle, the Principle of Gender.

Отже слід, що якщо ми могли розкрити в явищах електрики- навіть в самих коренях і джерелах його проявах- чітку
And it thus follows that if we are able to discover in the phenomena of electricity-even at the very root

Це створює базу для того, що ми називаємо явищем резонансу в архетипній системі.
This provides a basis for what we would call resonant phenomena in archetypal systems.

Осад або кристалізація в пляшці є природним явищем.
Any residue as well as crystallizing in the bottle are natural phenomena.

Деякі жінки стикаються з таким неприємним явищем, як збільшення розміру матки.
Some women are faced with such unpleasant phenomena as the increase in size of the uterus.

Проходження Венери є доволі рідкісним астрономічним явищем.
Transits of Venus are extremely rare astronomical phenomena.

Це явище одержало назву ефекту Моцарта.
The effect has been dubbed the Mozart Effect..

Це явище було доволі поширеним.
The show was pretty spread out.

Всі явища, які він надає в даний момент, утворюють клас.
All the appearances that it is presenting at a given moment make up a certain class.

Це явище було відкрито.
This show is open.

Це явище цілком реально.
This show is really real.

Це явище цілком реально.
This show is entirely real.

Ці явища можна звести до мінімуму шляхом використання інгібіторів корозії(антикорозійних присадок).
These effects can be minimized by using corrosion inhibitors(anti-corrosion additives).

Кожне явище має своє місце.
But each show has its place.