ЯВИЩЕ НАЗИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• phenomenon is called
• phenomenon is referred
• phenomenon is known
• thing called
• phenomenon is termed

Приклади вживання Явище називається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це явище називається«Лессепсовою міграцією»(на ім'я Фердинанда де Лессепса) або«Еритрейською інвазією».
This migratory phenomenon is called Lessepsian migration(after Ferdinand de Lesseps) or"Erythrean invasion".

Принцип, який пояснює це явище називається в математиці“закон великих чисел”.
The principle that explains this phenomenon is called in mathematics the“law of large numbers.”.

В Італії це явище називається“editoria impure”(брудний видавничий бізнес).
In Italy this phenomenon is called the“editoria impura”(the impure publishing business).

Дане явище називається трубчастим або тунельних типом зору,
This phenomenon is called a tubular or tunnel type of vision,

Це явище називається фізіологічною посухою,
This phenomenon is called physiological drought,

Це явище називається червоточиною, і його можна уявити як тунель з двома отворами,
This phenomenon is called a wormhole, and it can be visualised as a tunnel with two openings,

У подібних випадках цис- ізомери стабільніші, ніж транс- ізомери.[8] Це явище називається Цис-ефектом.[9].
In these cases, the cis isomer is more stable than the trans isomer.[8] This phenomenon is called the cis effect.[9].

Явище називається“стоячі хвилі” робить баси нерівномірним з місця на місце у вашій кімнаті.
A phenomenon called“standing waves” makes bass response uneven from place to place in your room.

Ніхто не хоче купувати зараз, тому що розраховують, що завтра буде дешевше- це явище називається відкладений попит.
Nobody wants to buy now because they expect that tomorrow will be cheaper- a phenomenon called pent-up demand.

Соняшник завжди повертається убік сонця, це явище називається«геліотропізм».
It has been always known that sunflower heads follow the sun, a phenomenon called“heliotropism”.

Тепла вода потім рухається на північ слідом за арктичними вітрами- це явище називається Бофортская циркуляція.
Warm water then moves north following the Arctic winds- a phenomenon called the Beaufort circulation.

В результаті тут утворився новий діалект, суміш того, як говорили в рідних регіонах мігрантів- це явище називається лінгвістами"койне".
As a result, there developed a new dialect, a mixture of that spoken in the home regions of the migrants- a phenomenon termed by linguists"a Koiné language".

Дане явище називається відміною- оскільки магнітне поле Землі коливається,
This phenomenon is called declination- as the earth's magnetic field fluctuates,

недорозвинені бутони справді слідкують за ходом сонця(це явище називається геліотропізм) і фіксоване положення квітів у певному напрямку часто є його результатом.
the immature buds do track the sun(a phenomenon called heliotropism) and the fixed alignment of the mature flowers toward a certain direction is often the result.

Стиль сильних почуттів та проникнення в сутність явищ називається неоромантизмом чи експресіонізмом.
The style of strong feelings and penetration of phenomena is called neo-romanticism or expressionism.

представлені в спотвореному вигляді явища називаються гротеском- естетичним поняттям,
presented in a distorted manner phenomenon is called the the grotesque- the aesthetic concepts,

Це явище називається ретролістез.
A phenomenon known as retrocausality.

Таке явище називається ескалацією.
That's called escalation.

Таке явище називається ескалацією.
This is called as an escalation.

Це явище називається полярна ніч.
This phenomenon is called the Polar Night.