Приклади вживання Нові явища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з якою астрономи відкривали нові явища, коли спостерігали за старими об'єктами з допомогою старих інструментів, викликає бажання сказати,
rapidity with which astronomers saw new things when looking at old objects with old instruments may make us wish to say that,то побачимо, що нові явища і предмети називаються зазвичай по одній ознаці, який не є суттєвим з точки зору логіки і не висловлює логічно сутність даного явища. .
of families of words, we will see that new phenomena and objects are named after one attribute which is not an essential feature from the point of view of logic, and which does not logically express the essence of the на цій основі передбачати або створювати нові явища і 2 розкривати можливість використання на практиці пізнаних законів,
to foresee or to create new phenomena; and(2) to reveal the potential for utilizingпричина була приземленою і не вказує на будь-які нові явища або потребу в іншій фізичній парадигмі.
did not point to any new phenomena or need for a different physical paradigm.звідки" видно"нові явища, які не так просто зрозуміти, і із зростанням енергії
where we can“observe” new phenomena that are not so easy to comprehend,звідки" видно"нові явища, які не так просто зрозуміти, і із зростанням енергії
from where we can“observe” new phenomena that are not so easy to comprehend,Cьогодні ми є свідками нового явища- примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.Сьогодні ми є свідками нового явища‒ примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.Провідні економіки світу ще тільки придивляються до цього нового явища.
The leading economics of the world are just sizing up this new phenomenon.Перестала використовувати хештег, за винятком того, щоб привернути увагу до нового явища….
Stopped using the hashtags except to draw attention to a new phenomenon….Хоча біткойн залишається відносно новим явищем, він швидко зростає.
While Bitcoin remains a relatively new phenomenon, it is growing fast.не є новим явищем для України.
are not a new phenomenon for Ukraine.Коли дівчина дорослішає, в її житті з'являється нове явище- менструація.
When a girl grows up, a new phenomenon appears in her life- menstruation.це відносно нове явище.
a relatively new phenomenon.Якесь нове явище відкривалося.
Але в цілому це є нове явище.
In this place, there's a whole new show.Але в цілому це є нове явище.
But this is a whole another show.Але в цілому це нове явище.
But this is a whole another show.Пастор Счеснол: Або це нове явище?
Pastor Anderson: or is that a newer phenomenon?Однак загалом пошуки чоловічих контрацептивів не є новим явищем.
The search for the male contraceptive isn't a new thing though.
