ПРИВІЛЕЙОВАНИХ - переклад на Англійською

• privileged
• preferred
• preference

Приклади вживання Привілейованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстан, як відомо, корумпований, і велика частина його багатств знаходиться в руках великої родини Назарбаєва та його привілейованих партнерів.
Kazakhstan is notoriously corrupt, and much of its wealth is in the hands of Nazarbayev's extended family and his favored associates.

якість життя покращується для кожного, не лише для привілейованих осіб.
not only for the privileged.

оскільки відповідає інтересам привілейованих та можновладців;
in that it furthers the interests of the privileged and the power-holders;

Якщо якісний дизайн існує лише для купки привілейованих, яка з нього користь?
If good design is only for a privileged few, what good is it?

У минулі століття замовлення картин був доступний тільки привілейованих особам, дворянству, і знаті.
In past centuries, the order of paintings was available only to privileged persons, nobility, and nobles.

Як відзначила директорка представництва Amnesty International Тетяна Мазур, ЛГБТ не вимагають до себе якихось привілейованих прав чи особливого ставлення.
As noted by Tetyana Mazur, Director of Amnesty International Ukraine, LGBT are not demanding any preferential rights or special treatment.

хто заручений, або для тих, хто перебуває в привілейованих стосунках.
for those engaged to be married, or for those in an exclusive relationship.

Як і інші східно-німецьких клубів у той час вони, понесений були регулярно зірвав кращі гравці грати за привілейованих клубів з політично впливових спонсорів.
Like other East German clubs at the time they suffered as the best players were plucked to play for favoured clubs with politically powerful sponsors.

що рівносильно привілейованих снобів розповідати звичайним людям, що і думати.
which is tantamount to privileged snobs telling ordinary people what to think.

розрив між світом привілейованих та світом знедолених зростає.
the gap between the world of the privileged and the world of the excluded is growing.

груп інтересу, привілейованих і субсидованих галузей, які хочуть створити сильну центральну державу для власного збагачення.
the interest groups, the privileged, and the subsidized sectors who want to create a powerful central state for their own enrichment.

Armorino Enterprise Edition- повнофункціональна версія(підтримує розподіл привілейованих профілів Користувача і Адміністратора, можливість локального
Armorino Enterprise Edition- a full-featured version(supports the separation of privileged profiles User

Ліквідаційна ціна за акцію серії Б, яку власники Привілейованих акцій серії Б отримують при припиненні діяльності
The Series B Liquidation Price per share which holders of Series B Preferred Stock shall receive upon dissolution

Подібний підхід застосовується до привілейованих акцій, які мають подібні умови,
Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions

В аристократичній республіці невелика кількість привілейованих брала участь у виборах, у демократичній ■- брали участь усі,
In an aristocratic republic a small number of privileged persons took part in the elections;

але більшість привілейованих акцій не беруть участі в голосуванні.
once again, most preferred shares have no voting rights associated with them.

Додатково, з метою моніторингу дій привілейованих облікових записів варто використовувати інструменти типу Privileged Access Manager(PAM),
Additionally, in order to monitor the actions of privileged accounts, you should use tools like Privileged Access Manager(PAM),

Конверсійна ціна акції серії Б, за якою Звичайні акції первісно випускаються при конвертації будь-яких Привілейованих акцій серії Б, складає$52.245, за умови коригування як передбачено нижче.
The Series B Conversion Price per share at which shares of Common Stock shall be initially issuable upon conversion of any shares of Series B Preferred Stock shall be $52.245, subject to adjustment as hereinafter provided.

Два привілейованих анклави, які дозволяють поєднувати академічні знання з практичним знанням управління кращих державних
Two privileged enclaves that allow us to unite the academic knowledge with the practical knowledge of the management of the best public

роялті, привілейованих акцій, росту вартості акціонерного капіталу та в іншому виді.
royalties, preferred shares, and the growth of share capital in a different form.