ПРИВІЛЕЙОВАНИХ АКЦІЙ - переклад на Англійською

• preferred shares
• preferred stock
• preference shares
• outstanding shares
• of privileged shares

Приклади вживання Привілейованих акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліквідаційна ціна за акцію серії Б, яку власники Привілейованих акцій серії Б отримують при припиненні діяльності
The Series B Liquidation Price per share which holders of Series B Preferred Stock shall receive upon dissolution

але більшість привілейованих акцій не беруть участі в голосуванні.
once again, most preferred shares have no voting rights associated with them.

Подібний підхід застосовується до привілейованих акцій, які мають подібні умови,
Similar treatment is given to preference shares that have similar provisions

випустити нових акцій на$1, 8 млрд для викупу своїх привілейованих акцій у банків, що вказує на швидке відновлення під контролем Foxconn.
issue $1.8 billion in new shares to buy back preferred stock from banks, highlighting a swift recovery under the control….

роялті, привілейованих акцій, росту вартості акціонерного капіталу та в іншому виді.
royalties, preferred shares, and the growth of share capital in a different form.

Renault-Nissan- Alliance Rostec Auto BV- належить 74,51% капіталу“АвтоВАЗу”(81,4% звичайних і 47% привілейованих акцій).
which owns and 74.51% of the capital of AVTOVAZ(81.4% of ordinary and 47% of privileged shares).

випустити нових акцій на$1, 8 млрд для викупу своїх привілейованих акцій у банків, що вказує на швидке відновлення під контролем Foxconn.
issue $1.8 billion in new shares to buy back preferred stock from banks, highlighting a swift recovery under the control of Foxconn.

Раніше американський уряд купив пакети привілейованих акцій 257 банків, включаючи Bank of America, Wells Fargo, Bank of New York й State Street, у рамках Troubled Asset Relief Program, призначеної для стабілізації банківської системи.
The U.S. government has taken preferred equity stakes in at least 257 banks including Bank of America, Wells Fargo, Bank of New York and State Street since October under its Troubled Asset Relief Program aimed at stabilizing the banking system.

Крім того, казначейство США інвестує в Bank of America 20 млрд дол. в рамках програми з фінансування проблемних активів, а в обмін отримає пакет привілейованих акцій з дивідендами у розмірі 8% річних.
In addition, Treasury will invest $20 billion in Bank of America from the Troubled Assets Relief Program in exchange for preferred stock with an 8 per cent dividend to the Treasury.

власникам привілейованих акцій дивіденди можуть не виплачуватися повністю або частково.
the dividends to holders of preferred shares may be left unpaid in whole or in part.

кумулятивних привілейованих акцій;
excluding cumulative preferential shares;

але більшість привілейованих акцій не беруть участі в голосуванні.
to elect directors, but most preferreds do not participate in voting.

Крім того, казначейство США інвестує в Bank of America 20 млрд дол. в рамках програми з фінансування проблемних активів, а в обмін отримає пакет привілейованих акцій з дивідендами у розмірі 8% річних.
In addition, Treasury will invest $20 billion in Bank of America from the Troubled Asset Relief Program in exchange for preferred stock with an 8 percent dividend to the Treasury.

є підставою для розміщення конвертованих привілейованих акцій, повинні бути визначені порядок їх конвертації,
which is the reason for the placement of convertible preferred shares, must be defined the order of their conversion,

є підставою для розміщення конвертованих привілейованих акцій, повинні бути визначені порядок їх конвертації,
which is the grounds for floating the converted preferred shares, shall set out a procedure for their conversion,

Контроль- володіння часткою статутного капіталу юридичної особи у розмірі більш як 50 відсотків, крім привілейованих акцій, або правом на більш як 50 відсотків голосів у вищому органі управління юридичною особою,
Control-ownership share of the share capital of legal entity in the amount of more than 50 percent, except for preferred shares or the right to more than 50 percent of votes in the highest management body of the legal person,

Статутом товариства може бути передбачена конвертація привілейованих акцій певного типу в звичайні акції
The charter of a company may have a provision for the conversion of preferred shares of a specific type into ordinary shares

Привілейованими акціями, використаним як джерело інвестицій.
Preferred shares serve as a source of retirement income.

Звичайні і привілейовані акції банку котируються на російських біржових майданчиках з 1996 року.
Ordinary and preferred shares of the bank have been quoted on Russian exchanges since 1996.

Зазвичай привілейовані акції не дають права голосу, якими наділені звичайні акції..
Preferred stock does not usually entail voting rights as does common stock..