Приклади вживання Акцій протесту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, священики під час акцій протесту задовольняли релігійні потреби їх учасників або самі виступали
At first the priests satisfied the religious necessities Влада звинувачує учасників акцій протесту«у підтримці зовнішнього ворога»
Організатори планують безліч акцій протесту в найближчі тижні, включаючи масовий марш,
Organizers are planning a host of protests in the coming weeks including a mass march,Cityplaza була в неділю ареною однієї з акцій протесту, пов'язаних з триваючою продемократичною кампанією.
Cityplaza was Найвищий рівень підтримки акцій протесту- на Заході(86%)
Тоді Ющенко очолив так звану"помаранчеву революцію"- серію акцій протесту та політичних подій, які відбулися в Україні з кінця листопада 2004 року до січня 2005 року.
The Orange Revolution is then said to have been a series of protests and political events which took place in November 2004 to January 2005.В результаті акцій протесту 23 листопада 2003 року в Грузії відбулася зміна влади.
As a result of protest actions on November 23, 2003 in Georgia there was a power change.Організатори планують безліч акцій протесту в найближчі тижні, включаючи масовий марш,
Organisers are planning a host of protests in the coming weeks including a mass march,Що ситуація загострилася ще й тому, що в Болгарії відбулося кілька акцій протесту батьків дітей з інвалідністю, які вимагали реформи.
The controversy was exacerbated by the fact that Bulgaria has seen a series of protests by parents До пакету також має бути включений мораторій на проведення громадських акцій протесту, сказав глава держави.
The package should also include the moratorium on carrying out public protest actions, the President emphasized.жертв під час акцій протесту.
violence and casualties during the protests.свої посольства в Дамаску після того, як у 2011 році в країні розпочалося придушення акцій протесту.
most European countries shut their Damascus embassies following a government crackdown on protesters in 2011.Макрон не зміг прибути на форум через активізацію акцій протесту в країні.
Macron was unable to come to the Forum because У таборі Чорновіл здобув прізвисько«Зеківський генерал»- як організатор акцій протесту та лідер боротьби за права політичних в'язнів.
Станом на ранок 3 квітня затримано уже 12 беркутівців за підозрою у вбивствах людей під час акцій протесту у Києві",- сказав Зоря.
As of Дипломата затримали, коли він фотографував на мобільний телефон учасників акцій протесту проти влади.
The diplomat was detained when he took photographs of participants in protests against the authorities on a mobile phone.Путін звинуватив ЦРУ та інші західні розвідки в організації акцій протесту.
Замість цього, він вдався до попереджувального удару в п'ятницю проти акцій протесту, які він знав, що були заплановані.
Instead, he launched a pre-emptive attack on Friday against protest demonstrations that he knew were planned.залучення знаменитостей і акцій протесту.
special events, and protest campaigns.Правозахисні організації заявляють, що сили безпеки вбили близько 400 осіб від початку акцій протесту.
Human Rights Watch said the security forces killed over 400 people since the start of demonstrations.
