ПАКЕТ АКЦІЙ - переклад на Англійською

• stake
• package of shares
• shareholding
• block of shares
• packet of shares

Приклади вживання Пакет акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдорожчий успішно проданий лот- 57 млн грн за пакет акцій“Тернопільського радіозаводу“Оріон”;
Successfully sold the most expensive lot- 57 million UAH for the stake Ternopil radio plant Orion;

займаючи пакет акцій, що продається трейдером.
taking a stake sold by the trader.

маючи намір викупити пакет акцій перевізника за ціною 3, 5 долара США за штуку.
planning to buy out the stake in the carrier at a price of 3,5 US dollar per copy.

Після цього пакет акцій Apple став займати перше місце за вартістю в інвестиційному портфелі Berkshire,
After that stake in Apple occupies the first place by the value of the investment portfolio of Berkshire,

Одна з найбільших кріптовалютних компаній Huobi Global придбає контрольний пакет акцій схваленої японськими регуляторами кріптобіржі BitTrade, йдеться в спільному прес-релізі.
Huobi Global, one of the world's largest cryptocurrency companies, is going to acquire a majority stake in the BitTrade exchange which was approved by the Japanese regulators, their joint press release reports.

Пакет акцій в розмірі 91868182 шт був викуплений у великого акціонера Regal Petroleum plc компанії Kylestone Limited в рамках реалізації стратегії розвитку бізнесу"Смарт-Холдингу" з видобутку вуглеводнів.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs. was redeemed from the major shareholder of Regal Petroleum plc, KYLESTONE LIMITED(Kelda Ltd), within the framework of implementation by the Smart Holding their business development strategy for production of hydrocarbons.

Після завершення угоди пакет акцій Продаючого Акціонера зменшиться до 69, 6 млн. звичайних акцій, що складає близько 65% акціонерного капіталу Компанії,
Following the transaction, the shareholding of the Selling Shareholder is reduced to 69.6 million ordinary shares in MHP SE,

Вагіт Алекперов неодноразово публічно заявляв і підтверджував, що відповідно до складеного заповіту належний йому пакет акцій«Лукойлу»(більше 20% акцій компанії)
Vagit Alekperov, has repeatedly publicly stated and confirmed that, according to wills its stake of"Lukoil"(more than 20% of the company)

за частку(пакет акцій) в компанії.
against a share(a package of shares) in the company.

Організаційно ПАТ«ХАРТРОН» підпорядковане Державному космічному агентству України(пакет акцій 50%+1 ПАТ«ХАРТРОН», що належить Фонду державного майна України,
As an organization the Public Company«HARTRON» is subordinate to the State Space Agency of Ukraine(block of shares 50%+1 belonging to The State Property Fund of Ukraine, submitted to the

Японська Sony продасть весь свій пакет акцій виробника ендоскопів, фототехніки і оптики Olympus назад самій компанії за 80,
Japanese Sony decided to sell its entire stake in the manufacturer of endoscopes,

Я буду продовжувати використовувати свій значний пакет акцій в обох компаніях для захисту інтересів
I will continue to use my significant shareholding in both companies(McLaren Automotive

інвестиційний банк скористався правом опціону та перепродав пакет акцій третій стороні,
an investment bank exercised its option to sell the stake to a third party,

для цього отримується пакет акцій в суспільстві, яке володіє багатоквартирним будинком,
for this is acquired stake in the company that owns the apartment house,

французи скупили контрольний пакет акцій, потрапила в скрутне становище італійської компанії).
as the French bought a majority stake, has fallen into the plight of the Italian company).

7 млрд або продати свій пакет акцій Фрідману за$ 2, 8 млрд.
sell its own stake to Fridman for $2.8bn.

німецько-американський концерн«Даймлер-Крайслер» купив пакет акцій компаній«Мицубісі Мотор» і«Хонда Мотор».
the German-American concern"Daimler-Chrysler" bought the package shares of companies"Mytsubisi Motor" and"Honda Motor".

Південного округу штату Нью-Йорк підтвердив, що або Storm зобов'язаний продати свій пакет акцій в КИЇВСТАР, або Altimo повинна позбутися від своїх часток у конкуруючих операторів бездротового зв'язку Turkcell і компанії Українські новітні технології,
2007 order confirmed that Storm was required to sell its stake in Kyivstar or that Altimo must dispose of stakes higher than five per cent in competing wireless operators Turkcell and Ukrainian High Technologies

повідомив про намір банку придбати пакет акцій Ощадбанку в розмірі 10-25% в залежності від ціни,
announced the EBRD's plans to buy a stake in Oschadbank in the amount of 10-25% depending on the price

яка претендувала на майже 5% пакет акцій, вартістю понад 20 млн. дол. США.
which claimed nearly a 5% block of shares, worth more than 20 million USD.