SHAREHOLDING - переклад на Українською

• акцій
• частку
• акціонерів
• акціонерних
• акціонування
• частка

Приклади вживання Shareholding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate reporting on receiving notice of acquisition of ownership of a dominant controlling shareholding;
Особливу інформацію про отримання повідомлення про набуття права власності на домінуючий контрольний пакет акцій;

In 1990 the Swedish media company Modern Times Group acquired the majority shareholding in Svensk Text(SDI Media)?
У 1990 році Шведська медіакомпанія Modern Times Group придбала більшість пакетів акцій у"Свенський Текст"?

Member of the Management Board and Director of Shareholding Operations and Propriety Issues of the Company.
Член Ради директорів та Директор з питань операцій з акціями та власністю Компанії.

Laudamotion, Austria's low-fares airline, today on January 29 confirmed that Ryanair has completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.
Laudamotion, австрійська низкобюджетна авіакомпанія №1 підтвердила, що Ryanair завершила покупку 100% пакета акцій Laudamotion GmbH у NL Holdings в кінці грудня.

confirmed that Ryanair has completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.
що Ryanair завершила покупку 100% пакета акцій Laudamotion GmbH у NL Holdings в кінці грудня.

for the 70 percent shareholding, Nordzucker said.
4 млн дол.) для 70%-го пакету акцій.

confirmed that Ryanair has completed the purchase of 100% shareholding in Laudamotion GmbH from NL Holdings in late December.
що Ryanair завершила покупку 100% пакета акцій Laudamotion GmbH у NL Holdings в кінці грудня.

Dividends received from all other foreign companies in which the Estonian company has at least a 10% shareholding, provided that either the underlying profits have been subject to foreign tax or foreign income tax was withheld from dividends received;
Дивіденди, отримані від всіх інших іноземних компаній, в яких естонська компанія володіє не менше 10% акцій, за умови, що основний прибуток обкладався іноземним податком, або іноземний прибутковий податок утримувався від отриманих дивідендів;

operates five completed shopping centers and 49,9% shareholding in Sky Mall and land for further three sites currently under development.
управляє п'ятьма завершеними торговими центрами, 49,9% акцій ТРК Sky Mall, а також земельними ділянками для подальшого будівництва трьох об'єктів, які в даний момент на стадії розробки.

CNAC, and its subsidiary, Air China, acquired a 17.5 percent stake in Cathay Pacific, and the airline doubled its shareholding in Air China to 17.5 percent.
Air China та її підрозділ, CNAC Limited, придбала 17,5% акцій Cathay Pacific, а Cathay Pacific подвоїла свою частку в Air China до 20%.

citing the article that allows the state to increase its shareholding in the manufacturer, see the law as a thinly veiled attempt to take it over.
посилаючись на правничу статтю, що дозволяє державі збільшити свою частку у виробництві, розцінила закон як тонко завуальовану спробу взяти керування на себе.

On June 19, 2010 Gazprom, Eni and EDF signed a trilateral Memorandum providing for specific steps towards the French company's entry in the shareholding structure of South Stream AG through a reduction of Eni's stake in the joint venture.
Газпром, ENI і EdF 19 червня 2010р. підписали тристоронній меморандум, який визначає конкретні кроки щодо входження французької компанії до складу акціонерів спільної проектної компанії South Stream AG.

are under RISTAR production scope in her Turkey factory and shareholding companies in China.
знаходяться під сферу виробництва Ristar в її Туреччини фабричних і акціонерних компаній в Китаї.

life insurance, shareholding or property owners.
страхування життя, акціонерів або власників майна.

A new phase of capitalism is characterized by Schumpeter with the destruction of its social base under the influence of mass shareholding ownership, which destroys the individual owner who has always been the mainstay of the capitalist society.
Нова фаза капіталізму характеризується, за Шумпетером, також руйнуванням його соціальної бази під впливом масового акціонування власності, яке знищує індивідуального власника, котрий завжди був опорою капіталістичного суспільства.

as well as the shareholding partner companies.
а також акціонування підприємств-партнерів.

From that date onwards, its shareholding had fallen in total from 49% to 20.7%,
З цієї дати його частка в статутному фонді була загалом зменшена з 49 відсотків до 20,

Upon the application of the auction winner which is a company with foreign investments(foreign shareholding in charter capital of such company are equal
За заявою переможця аукціону, який є підприємством з іноземними інвестиціями(частка іноземного капіталу у статутному капіталі такого підприємства дорівнює

this does not mean that there is a shareholding company of Carlos Slim,
це не означає, що там є акціонерною компанією з Карлос

Following the transaction, the shareholding of the Selling Shareholder is reduced to 69.6 million ordinary shares in MHP SE,
Після завершення угоди пакет акцій Продаючого Акціонера зменшиться до 69, 6 млн. звичайних акцій, що складає близько 65% акціонерного капіталу Компанії,