АКЦІОНЕРНИХ - переклад на Англійською

• joint stock
• shareholder
• equity
• public
• joint-stock
• shareholders
• shareholding

Приклади вживання Акціонерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти магістратури є учасниками спеціально організованих практикумів, які проводяться в корпоративних органах управління, акціонерних та страхових фірмах.
Master Degree graduates become members of specially organized workshops which are held in corporate administration, joint-stocks and insurance bodies.

протягом травня 2017 року Фондом держмайна було оголошено 4 конкурси з продажу пакетів акцій акціонерних товариств загальною початковою вартістю 194, 49 млн.
during may 2017, the state property Fund was announced on 4 competition for sale of shares of joint stock societies with a total initial value of 194,49 million.

лобіювала підписання угоди, і я була в одному з тих типових модних приватних акціонерних офісів Нью-Йорка- ви можете собі уявити. І я на засіданні.
I was in one of those fancy New York private equity offices you can picture.

походять від кількох(не всіх) великих акціонерних компаній з іноземним капіталом, які повинні проводити прозорий облік прибутку та прагнуть сплачувати податки в Україні.
foreign-owned large public companies that have to make transparent accounting of profits and prefer to pay tax in Ukraine.

індустрії венчурного капіталу і приватних акціонерних компаній все частіше стають альтернативою фінансування в їх власному праві для компаній.
venture capital industries and private equity companies are increasingly becoming a funding alternative in their own right for companies.-.

Утворена в 1970 році в Ірландії шляхом злиття двох провідних акціонерних компаній Cement Limited(створена в 1936 році) та Roadstone Limited(1949 р.).
CRH plc was formed through a merger in 1970 of two leading Irish public companies, Cement Limited(established in 1936, later to become Irish Cement) and Roadstone Limited(established in 1949).

знаходяться під сферу виробництва Ristar в її Туреччини фабричних і акціонерних компаній в Китаї.
are under RISTAR production scope in her Turkey factory and shareholding companies in China.

які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній,
formed into several joint-stock holding companies,

Завдяки цим заходам очікується отримати реструктуризовані активи, які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості
These measures are expected to contribute to receiving restructured assets that will be formed in a number of joint-stock holding companies,

У статті визначено умови ефективного функціонування акціонерних підприємств через здатність системи менеджменту організувати управління фінансово-економічною безпекою для протидії загрозам,
In the article, conditions for the effective functioning of joint-stock companies are determined through management system's capability to organize economic and financial security to

були впроваджені в державних, акціонерних та приватних організаціях і підприємствах.
were implemented at state joint-stock and private organizations and enterprises.

Ліквідація юридичних осіб: акціонерних товариств, товариств з обмеженою відповідальністю,
Supporting establish of company in Ukraine and registration of different types the legal entities(corporations, limited liability companies,

Директиви Ради 92/101/ЄЕС від 23 листопада 1992 року про зміни до Директиви 77/91/ЄЕС про створення відкритих акціонерних товариств з обмеженою відповідальністю та підтримання та зміни їх капіталу.
Council Directive 92/101/EEC of November 23 1992 amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital.

Головному контрольно-ревізійному управлінню України протягом двох місяців перевірити фінансово-господарську діяльність державних(національних) акціонерних та холдингових компаній
is designed to check within two months the financing and operating activities of the state(national) joint stock and holding companies

показала недостатню еластичність акціонерних компаній, з одного боку, і обмежені можливості повних товариств,
which showed lack of elasticity of joint stock companies, on the one hand,

Як на одну з найдавніших перехідних форм до акціонерних компаній указують на societates vectigalium publicorum у Древньому Римі, у підставі яких лежала передача
As to one of the oldest transitional forms to joint-stock companies, they point to the"societates vectigalium publicorum" in Ancient Rome,

впорядкуванні відносин учасників по акціонерних угодах та реструктуризації активів клієнта для подальшого фінансування,
regulating the shareholders' relations through Shareholders' Agreements and corporate restructuring of the client's business for fundraising,

низькими процентними ставками, викликаними емісією акціонерних банків.
low money rates occasioned by the issues of the joint stock banks.

В"Укроборонпромі" додали, що в фіналі цього процесу ми очікуємо отримати реструктуризовані активи, які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості
UOP representatives added that in the final stage of this process they expect to receive restructured assets that will be formed in several joint-stock holding companies, each of which will specialize

так і на приватних та акціонерних фірмах.
enterprises of state ownership, as well as in private and joint-stock companies.