SALE OF SHARES - переклад на Українською

• продаж акцій
• продажу частки
• продажу акцій

Приклади вживання Sale of shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proceeds from the sale of shares and other forms of participation in capital held in the Russian Federation;
Надходження від продажу акцій та інших форм участі в капіталі, що знаходяться у власності Російської Федерації;

when the amount of the Criminal built up with funds from the sale of shares(additional issue).
коли обсяг КК нарощується за рахунок коштів від продажу акцій(додаткова емісія).

Consequently, a positive result from the implementation of mandatory purchase and sale of shares is to be expected from both parties.
Отже, позитивного результату від реалізації обов'язкового викупу та продажу акцій варто чекати обом сторонам.

This resulted in the Schweizer Metal Aircraft Company becoming the Schweizer Aircraft Corporation, with a sale of shares to Elmira Industries, local businessmen and soaring pilots.[1].
Саме тому Schweizer Metal Aircraft Company стала Schweizer Aircraft Corporation, з продажем акцій Elmira Industries, місцевими бізнесменами і пілотам планерів.[1].

Capital gains realised by a Belgian company on the sale of shares in a subsidiary are exempt from corporate income tax,
Приріст капіталу від бельгійської компанії з продажу акцій в дочірніх компаніях звільняється від податку на прибуток,

secondary market purchase and sale of shares of enterprises, corporate bonds, T-bills).
вторинному ринку купівлі-продажу акцій підприємств, корпоративних облігацій, облігацій внутрішньої державної позики).

The money obtained from the sale of shares went back to the buyer as debt repayments
Отримані від продажу цих акцій кошти поверталися покупцеві в якості погашення боргів

Viktor Pinchuk filed a lawsuit in March 2013, and the sale of shares KZHRK Rinat Akhmetov he learned in July 2007.
Віктор Пінчук подав позов в березні 2013 року, а про продаж акцій КЗРК Рінату Ахметову він дізнався в липні 2007.

Determining of initial shares cost during privatization or sale of shares at the securities market.
З метою визначення початкової вартості акцій при приватизації підприємства або при продажу акцій на ринку цінних паперів.

The ministry said that the sale of shares in Antonov could attract investment,
У Мінекономрозвитку вважають, що продаж акцій"Антонова" може залучити інвестиції,

Sale of shares of national enterprise on its balance sheet,
Продаж акцій народного підприємства, що знаходяться на його балансі,

Raising funds for settlement in investment through the sale of shares of privatized enterprises
Залучення коштів на селища в інвестиційну сферу шляхом продажу акцій приватизованих підприємств

That is why the sale of shares occurred in favor of an investor with American roots,
Саме тому продаж акцій відбувся на користь інвестора з американським корінням, який, з точки зору міжнародної юридичної і політичної практики,

(Curiously, a similar approach, non-performance of contracts for purchase and sale of shares, was used by the fraudsters in the Magnitsky case,
(Цікаво, що такий же спосіб- невиконання договорів купівлі-продажу акцій- використовували шахраї в"справі Магнітського",

has published an official release, in which the joint-stock company management announced the closing of applications for the sale of shares under the repurchase of securities metallurgical company procedures.
в якому керівництво акціонерного товариства повідомило про закриття прийому заявок на продаж акцій в рамках процедури зворотного викупу цінних паперів металургійної компанії.

It further considered that profits and losses from the sale of shares in the Baugur Group company had not been declared correctly
Далі Управління заявило, що доходи і витрати від продажу акцій компанії«Baugur Group» не були задекларовані належним чином, і що витрати в

attracting foreign investment through the sale of shares, creating a truly market system.
залученню іноземних інвестицій через продаж акцій, створенню справді ринкової системи.

including the acquisition or sale of shares, lending of money,
включаючи придбання або продаж акцій, позику грошей

Sale of shares in RealVU- part of the processes to optimize business structures GS Group in connection with the adjustment of strategy, which required, in particular, due to changes in a number of markets for the priorities of the holding, says Bezrukov.
Продаж частки в RealVU- частина процесів з оптимізації бізнес-структур GS Group у зв'язку з коригуванням стратегії, яка потрібна, зокрема, через зміни пріоритетів ряду ринків для холдингу, каже Безруков.

including funds received from the sale of shares in the charter fund of a legal entity;
в тому числі кошти, отримані від продажу часток в статутному фонді юридичної особи;