Приклади вживання Продаж активів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наразі Фонд гарантування вкладів фізичних осіб щодо банків, які залишають ринок, може застосувати такі механізми: продаж активів, створення перехідного банку,
The Deposit Guarantee Fund can apply the following mechanisms towards the banks that are leaving the market: the sale of assets, the creation Дохід від очікуваного вибуття активів не враховується СГХК при оцінці резерву на реструктуризацію, навіть якщо продаж активів розглядається як частина реструктуризації.
As required by paragraph 47, gains on the expected disposal Рух, описане в якості найбільшого такий продаж активів керуючий фондом в Австралії,
The move, described as the largest such divestment by a fund manager in Australia,ВР була змушена почати продаж активів задовго до того, як ціна на нафту впала,
BP was forced to start asset sales long before the oil price collapsed,У 2016 році найбільшими з таких програм є продаж активів російських компаній«Алроса»,«Роснефть»,«Башнефть» та«Совкомфлот», а також банку ВТБ.
In 2016 і при відображенні основних фінансових операцій в процесі діяльності компанії(покупка та продаж активів, оцінка їх справедливої вартості з врахуванням договорів оренди
major financial transactions in the company's activities, such as purchase/ sale of assets, assessment без дозволу до закінчення розслідування; заборона на продаж активів, що перебувають у власності,
a ban on leaving the country without permission until the investigation is over, a ban on selling assets he owns and also blocking the access«Повернення коштів акціонерам»,«Продаж активів»,«Зміни у керівництві» та«Стратегія“Наступний рівень”- ІІІ етап».
“Shareholder Returns”,“Divestitures”, “Management Changes” and“Next Level strategy- Stage 3”.«Повернення коштів акціонерам»,«Продаж активів»,«Зміни у керівництві» та«Стратегія“Наступний рівень”- ІІІ етап».
“Shareholder Returns”,“Divestitures”, “Management Changes” and“Next Level strategy- Stage 3”.Банкрутства та продажу активів позичальника.
Bankruptcy and sale of assets.Нова модель використовується для продажу активів неплатоспроможних банків, що ліквідуються.
The new auction model is used for selling assets of insolvent banks that are currently being liquidated.Директор департаменту консолідованого продажу активів.
Director, Asset Sales Department.В якості альтернативи продажу активів розглядається публічне розміщення акцій.
As an alternative to the sale of assets is considered a public offering Продаж активу є іншим способом вирішити конфлікти інтересів.
Selling the asset is another way to resolve Мета проекту- створення електронного аукціону для забезпечення прозорого продажу активів Фонду гарантування вкладів(ФГВ)
The project aims to build an e-auction for transparent sale of assets owned by the Deposit Guarantee Fund(DGF)Позитивний ефект від придбань та продажу активів склав 4, 0 відсотка,
Acquisitions and divestments accounted for 7.4 percent of this growth,Володимир Гройсман запросив італійські компанії взяти участь у продажу активів, а також запропонував оцінити перспективи спільної реалізації проектів в промисловості та енергетиці.
Groysman invited Italian companies to participate in the sale of assets, and also offered to assess the prospects for joint implementation Доля придбання та продажу активів становила 8. 5 відсотка,
The contribution from acquisitions and divestments amounted to 8.5 percent,Але Ділліан вважає, що це може призвести до продажу активів- через рік,
But Dillian believes that this could lead to the sale of assets- a year,Частка позитивного ефекту від придбань та продажу активів у цьому зростанні склала 7,
Acquisitions and divestments accounted for 7.4 percent of this growth,
