ПРИДБАННЯ АКТИВІВ - переклад на Англійською

• asset acquisition
• purchase of assets
• acquire assets
• assets-acquiring

Приклади вживання Придбання активів Українська мовою та їх переклад на Англійською

основна логіка вартості інвестицій є придбання активів менше, ніж в даний час вони стоять,
the underlying logic of value investing is to purchase assets for less than they are currently worth,

Японські інвестори у зв'язку з Ймовірною зміною рентабельності довгострокових державних облігацій в нульовій області і зміни в програмі придбання активів починають хеджування себе від турбулентності,
Japanese investors due to the likely change in the profitability of long-term government bonds in the zero area and the change in the asset purchase program begin to hedge themselves against turbulence,

який був джерелом придбання активів, зазначених у декларації,
which was the source of acquisition of the assets specified in the declaration,

особливо в контексті наших планів придбання активів в Росії.
especially in the context of our plans to acquire assets in Russia.

порядку придбання активів, їх структури, управління і т. д.).
the procedure for acquiring assets and their structure, management, etc.).

основ­ною метою яких є придбання активів у дочірніх компаніях,
essential object of which is to acquire holdings in subsidiary undertakings

правовий консалтинг придбання активів за кордоном.
legal advice buying assets abroad.

угод щодо придбання активів, зокрема, землі
agreements on purchase of assets, including land

визначити структуру придбання активів, здійснити супровід зовнішньоекономічних операцій
determine the structure of the acquisition of assets, support foreign economic transactions

У грудні 2010 р. було прийнято рішення про повне придбання активу.
In December 2010 the decision of full asset acquisition was made.

зацікавлені в придбанні активів Abertis.
interested in acquiring the assets of Abertis.

Maven стартував у 2016 році з придбанням активів Sidecar, який закрився у 2015 році.
Maven started in 2016 with the acquisition of the assets of Sidecar, which closed in 2015.

фінасові ризики пов”язані з придбанням активів на території України та організувати супровід транзакцій по придбанню корпоративних прав суб”єктів господарювання. Комплексність наших послуг передбачає.
financial risks connected with asset acquisition in Ukraine and legal assistance organizationof such transactions.

обліковує операцію або іншу подію як придбання активу.
other event as an asset acquisition.

обліковує операцію або іншу подію як придбання активу.
other event as an asset acquisition.

Правовий супровід придбання активу, включаючи підготовку проектів договорів, що укладаються,
Legal support in purchasing the asset, including drafting the agreements that will be signed,

Грошових потоків для придбання активу або подальших потреб у грошових коштах для його експлуатації
(a)cash flows for acquiring the asset, or subsequent cash needs for operating

Переговори були проведені за ініціативою австрійської сторони, яка висловила зацікавленість в придбанні активів.
Negotiations were initiated by the Austrian party who expressed their interest in acquiring the assets.

яке автоматично присвоюється даним користувача при придбанні активу.
which is automatically assigned with the user data with the purchase of an asset.

Взаємозв'язок прибутку з вартісною оцінкою витрат, пов'язаних з придбанням активів або інших основних фондів, які необхідні для отримання цього прибутку, характеризуються з використанням такого показника, як леверидж.
The relationship of profit with the cost estimate of costs associated with the acquisition of assets or other fixed assets that are necessary to obtain this profit are characterized using an indicator such as leverage.