АКТИВІВ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• of the company's assets

Приклади вживання Активів компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укренерго" в квітні 2018 офіційно повідомило РФ про початок інвестиційного спору по захопленим в Криму активів компанії.
Ukrenergo" in April of 2018 officially notified Russia about the beginning of the investment dispute over captured in the Crimea assets of the company.

Адміністратори також почали тендерну процедуру, спрямовану на пошук покупця для активів компанії.
Alitalia's extraordinary administrators also started a tender procedure aimed at finding a buyer for the company's assets.

особистому використанню активів компанії.
of misconduct", including under-reporting his pay package and"> personal use of company assets.

продажу активів компанії або придбання.
sale of company assets or acquisition.

продажу активів Компанії, фінансування або придбання всіх або частини нашого бізнесу іншій Компанії;.
disposal of the Company's assets, financing and buying of the whole business or its part by the other Company;

Облігації, як правило, вважаються більш безпечним інвестиційним інструментом, ніж акції, оскільки їх власники мають пріоритет у вимозі частки активів компанії у разі її ліквідації або реструктуризації.
The bond market is generally considered a safer investment tool than stocks since their owners take precedence in demanding a share of the company's assets in the event of its liquidation or restructuring.

сума яких перевищує 50% активів компанії на минулий звітний квартал.
the amount of which exceeds 50% of the company's assets for the last reporting quarter.

не допустити дефолту компанії, а відтак- передачі активів компанії за борги.
prevent default of the company with the subsequent transfer of the company's assets because of debts.

який також буде залучати інвесторів для реалізації активів компанії.
which is also planning to attract investors for the implementation of the company's assets.

Потенційну можливість переоформлення сторонньою особою активів компанії на підставі підроблених документів на себе
Potential re-title of the company assets by the third party in his or other person's name under specific documents,

Наша репутація як емітента на ринку міжнародних запозичень- це один з ключових активів компанії, який, незважаючи ні на політичні, ні на економічні катаклізми,
Our reputation as an issuer in the international borrowing market is one of the key assets of a company, which, in spite of both political

ініційованої ними рейдерської атаки на ряд активів компанії.
the raider attack initiated by them on a number of company assets.[…].

витрати, разом з нашим припущенням про історію заміни активів компанії.
on its income statement, together with our assumptions about the company's asset replacement history.

продажу чи передачі деяких або всіх активів компанії«Perrigo» іншим чином;
other sale or transfer of some or all of Perrigo's assets.

У квітні 2017 року«ДТЕК Крименерго» вимагала від Росії компенсацію на суму понад$500 млн у якості відшкодування збитку від втрати активів компанії в окупованому Криму.
In April 2017, DTEK Krymenergo demanded compensation from Russia in the amount of more than$ 500 million for damages from the loss of the company's assets in the occupied Crimea.

які були зацікавлені в покупці активів компанії Вайнштейна, та колишнім генпрокурором Нью-Йорка Еріком Треддом Шнейдерманом.
who were interested in the Weinstein Company's assets, and Eric T. Schneiderman, who was New York's attorney general at the time.

ми не ведемо жодної політичної діяльності в робочий час у робочому середовищі й не використовуємо будь-які з активів компанії для просування конкретної цілі
any political activity during work hours in the work environment, or use of any of the company's assets for promoting a certain goal

сказав перший політика є предметом податкових пільг стимулів в результаті переоцінки активів компанії, як в державних підприємств(ДП)
said the first policy is a matter of tax relief incentives in the revaluation of company assets, both in the State Owned Enterprises(SOEs)

прогнозований дохід від активів компанії є недостатнім, щоб покрити такі зобов'язання;
foreseeable yield on the undertaking's assets is insufficient to cover those commitments;

підвищення ефективності управління безпекою, з метою створення умов для захисту здоров'я персоналу і збереження активів Компанії.
improve the safety management performance with a view to establishing the conditions for personnel health protection and the Company's assets preservation.