ПРОДАЖУ ЦІННИХ ПАПЕРІВ - переклад на Англійською

• sale of securities
• sell securities

Приклади вживання Продажу цінних паперів Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачає ухвалення рішень щодо купівлі або продажу цінних паперів на підставі економічного,
taking decisions on buying and selling the securities on the basis of economic,

для подальшого поліпшення інвестиційного клімату Національний банк України скасував щомісячний ліміт у сумі 5 млн євро на репатріацію коштів від продажу цінних паперів, корпоративних прав,
improving the investment climate, the National Bank of Ukraine cancelled a monthly limit of EUR 5 million for repatriation of funds from the sale of securities, corporate rights,

автоматичне інвестування виторгу з продажу цінних паперів у взаємні фонди грошового ринку
automatic investment of proceeds from the sale of securities into a money market mutual fund,

також використання цієї інформації для придбання або продажу цінних паперів в іншій організації, складали шахрайство у зв'язку з купівлею або продажем цінних паперів..
theft of information from an employer, and fifty million or three information to purchase or sell securities in another entity, constituted a fraud in connection with a securities..

індивідуальні консультації щодо купівлі-продажу цінних паперів, управління інвестиційним портфелем
individual advice on the purchase and sale of securities, investment portfolio management

також використання цієї інформації для придбання або продажу цінних паперів в іншій організації, складали шахрайство у зв'язку з купівлею або продажем цінних паперів..
the use of that information to purchase or sell securities in another entity, constituted a fraud in connection with the purchase or sale of a securities..

купівлі-продажу цінних паперів, про сплату пайових внесків
purchase and sale of securities, payment of share contributions

Даною Постановою НБУ скасував щомісячний ліміт у сумі 5 млн євро на репатріацію коштів від продажу цінних паперів, корпоративних прав, а також коштів, отриманих унаслідок зменшення статутних капіталів юридичних осіб,
By adopting this Resolution, the NBU cancelled a monthly limit of EUR 5 million set on the repatriation of funds received from selling securities and equity rights as well as the funds received from a reduction of authorized capital of a legal entity

передбачає прийняття рішень щодо купівлі або продажу цінних паперів на основі економічного,
which stipulates taking decisions on purchase or sale of securities on the basis of economic,

Купівля та продаж цінних паперів.
Purchase and sale of securities.

Продаж цінних паперів стороннім особам допускається тільки з дозволу інших власників.
Sale of securities to third parties is only allowed with the permission of other owners.

Купівля та продаж цінних паперів.
Buying and selling securities.

За купівлю і продажів цінних паперів на біржовому і позабіржовому ринку;
For purchase or sale of securities on the stock exchange and over-the-counter market;

Продаж цінних паперів кабінету Міністрів можуть здійснювати уповноважені банки.
Sale of securities of the Cabinet of Ministers may exercise the authorized banks.

Купівля та продаж цінних паперів за дорученням клієнтів.
Purchase and sale of securities on behalf of clients.

Купівля/продаж цінних паперів.
Purchase and sale of securities.

В залежності від обставин пропозиція може містити оферту та продаж цінних паперів.
Depending on the circumstances, the proposal may contain an offer and sale of securities.

Довіривши банку купівлю і продаж цінних паперів за своїм дорученням, клієнт зберігає за собою право вибору.
By entrusting the bank with the purchase and sale of securities on his behalf, the customer reserves the right of choice.

Надання централізованого місця, де може відбуватися як продаж цінних паперів їх першим власникам,
Granting of the centralised place where can occur both sale of securities to their first holders,

Постійні операції містять у собі прямі покупки або продажі цінних паперів Федерального резерву через рахунок відкритого ринку(System Open Market Account(SOMA)) рис.
Permanent OMOs involve outright purchases or sales of securities for the System Open Market Account(SOMA), the Federal Reserve's portfolio.