GOVERNMENT SECURITIES - переклад на Українською

• державні цінні папери
• державних цінних паперів
• урядові цінні папери
• державними цінними паперами
• урядових цінних паперів

Приклади вживання Government securities Англійська мовою та їх переклад на Українською

JSC«COMINVESTBANK» is a client of Government Securities Depository of the National Bank of Ukraine which acts as agent for registration of value added tax government bonds.
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» є клієнтом депозитарію державних цінних паперів Національного банку України, що виконує функції агента з оформлення податку на додану вартість облігаціями державної позики.

stock and government securities markets of Ukraine.
акцiй та державних цiнних паперiв в Українi.

administrative obstacles to the foreign investment inflow into government securities.
адміністративні перешкоди для припливу іноземних інвестицій в державні цінні папери Уряду.

Government securities placed solely on the domestic stock market confirm Ukraine's commitment to reimburse their nominal value to bearers of these bonds with income paid in accordance with the terms of the bonds placement.
Державні цінні папери, що розміщуються виключно на внутрішньому фондовому ринку і підтверджують зобов'язання України щодо відшкодування пред'явникам цих облігацій їхньої номінальної вартості з виплатою доходу відповідно до умов розміщення облігацій.

Creating easy access for foreign investors to Ukrainian government securities will foster long-term investments in hryvnia instruments,
Спрощення доступу іноземних інвесторів до українських державних цінних паперів сприятиме довгостроковим інвестиціям у гривневі інструменти,

When the Federal Reserve buys government securities from banks, other businesses
Коли ФРС скуповує державні цінні папери у банків або в інших закладів

The club controls a bank with a $40 billion kitty in cash, government securities, and gold that constitutes about one tenth of the world's available foreign exchange.
Клуб управляє банком з фондом, що складається з готівки на суму$40 млрд., урядових цінних паперів і золота, що становить близько однієї десятої частини доступного світового обсягу дорогоцінних металів.

in the PrivatBank balance, investments in government securities will make up an equivalent of $10 bln or 40% of the total balance of these four banks.
вкладення в державні цінні папери становитиме еквівалент$10 млрд або 40% сумарного балансу цих чотирьох банків.

operational risks, we recommend to all Participants, open a segregated account for servicing government securities at the level of the NBU Depository.
операційних ризиків ми рекомендуємо всім Депонентам відкрити сегрегований рахунок для обслуговування державних цінних паперів на рівні Депозитарію НБУ.

The club operates a Bank with a Fund of $40 billion in cash, government securities and gold, representing about one tenth of the world's available precious metals.
Клуб управляє банком з фондом, що складається з готівки на суму$40 млрд., урядових цінних паперів і золота, що становить близько однієї десятої частини доступного світового обсягу дорогоцінних металів.

The asset management company invests a mandatory 10% of the amount individually invested into a reserve fund restricted to highly liquid instruments such as bank deposits or government securities.
Компанія з управління активами також зобов'язана сформувати резервний фонд у розмірі 10% від суми інвестицій фізичних осіб. Активи такого фонду розміщуються тільки у високоліквідні інструменти, такі як банківські депозити або державні цінні папери.

make Ukrainian government securities eligible in its system.
зробить українські державні цінні папери доступними в своїй системі розрахунків.

metallic coins, government securities, or other securities in the currency of the Russian Federation
металевої монети, державних цінних паперів або інших цінних паперів у валюті Російської Федерації

Where it seems like there might be a log jam in the credit market" because with just printing money and buying government securities maybe the interest rates on government debt goes down
Де здається, що там може бути тупік на кредитному ринку" Бо тільки з друкування грошей і купівлею державних цінних паперів може бути, процентні ставки за державним боргом йдуть вниз,

Sandberg gave no reason why he breached government security protocols.
Сандберґ не пояснював, чому порушив протокол про державну безпеку.

Tianhe-2 would have been used for simulation, analysis, and government security applications.
буде використовуватися для моделювання, аналізу та застосувань державної безпеки.

is intended for analysis, simulation and government security applications.
аналізу та застосувань державної безпеки.

Purchase of government securities.
Придбання державних цінних паперів.

Issue of government securities in 2018.
Випуск державних цінних паперів у 2018 році.

The government finances a budget deficit by selling government securities.
Уряд фінансує дефіцит бюджету продажем державних цінних паперів.