Приклади вживання Ринку цінних паперів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які мають безпосереднє відношення до ринку цінних паперів.
Слідуючим кроком у розвитку стало 2 жовтня 1995 р., коли біржа отримала ліцензію №1 на здійснення біржової діяльності на ринку цінних паперів, проте дія цієї ліцензії обмежувалося правом організації торгів тільки державними цінними паперами.
On October 2 of 1995 the stock exchange received license N° 1 for conducting stock exchange activity at securities market, however acting of the license was limited with the right of organizing trades in government розвитку ринку цінних паперів і створення додаткових робочих місць.
develop the securities market and create additional jobs.на одержання частини прибутку у вигляді дивідендів, на продаж на ринку цінних паперів.
to receive a part of profit in form of dividends on sale on a securities market.законних інтересів інвесторів на ринку цінних паперів, є нікчемними.
legal interests of investors on the securities market, are void.Справа в тому, що Еліот вважав свою концепцію ринку цінних паперів частиною набагато більш значного цілого-
Відповідно до Закону України«Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» державне регулювання ринку цінних паперів здійснює Національна комісія з цінних паперів
According to the Law не було його важливою складовою- ринку цінних паперів, то були відсутні можливості вкладень у фінансові інструменти
was not Регулювання діяльності рейтингових агентств здійснюється відповідно до Закону України«Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» та нормативно-правових актів Комісії, зокрема.
The regulation Активне управління- це таке управління, яке пов'язане з постійним відстеженням ринку цінних паперів, придбанням найбільш ефективних цінних паперів,
Active management- it is governance that is associated with a permanent tracking of the securities market, Якщо фондовий ринок приносить інвесторам близько 8-9% прибутку зважаючи на досить високих ризиків і волатильності ринку цінних паперів, то вкладення в будівництво житлової нерухомості в Ізраїлі гарантують інвесторам 14-20% прибутку.
If не було його важливої?? складової- ринку цінних паперів, то були відсутні можливості вкладень у фінансові інструменти і, насамперед, у цінні папери.
not functioning financial надають послуги відповідно до вимог Міжнародних стандартів завдань з огляду з дотриманням вимог нормативних документів регуляторів ринку фінансових послуг та ринку цінних паперів.
a review engagement and render services according to International Standard on Review Engagements and requirements професійним учасникам ринку цінних паперів, фінансових інститутів
professional participant of the securities markets, financial institutionsпрофесійним учасником ринку цінних паперів і створюється у формі акціонерного товариства в установленому законодавством Республіки Казахстан порядку.
a professional participant of the securities market and is created as a joint-stock company in надають послуги відповідно до вимог Міжнародних стандартів завдань з огляду з дотриманням вимог нормативних документів регуляторів ринку фінансових послуг та ринку цінних паперів.
a review engagement and render services according to International Standard on Review Engagements and requirements де банк може виступати повноцінним учасником ринку цінних паперів, вкладати свої капітали в капітали інших підприємств.
where Але їх місце і роль на ринку цінних паперів відрізняються від ролі
But their place and role in the securities market are different from the role5- з професійної діяльності на ринку цінних паперів.
5- professional activities in the securities market.п'ять- з професійної діяльності на ринку цінних паперів.
5- professional activities in the securities market.
