ЦІННІ ПАПЕРИ - переклад на Англійською

• securities
• valuable papers
• security
• paper values

Приклади вживання Цінні папери Українська мовою та їх переклад на Англійською

схема, що дозволяє купувати цінні папери.
rather a scheme that allows the purchase of securities.

тоді ти знаєш що таке цінні папери?
just so you know, what is a security?

Організатор не несе відповідальності за збереження особистих речей представника Учасника(гроші, цінні папери та інше).
The organizer is not responsible for participant's personal things(money, securities, valuables etc.).

При цьому варто відмітити, що ті, хто продає та пропонує цінні папери в США, зобов'язані дотримуватись діючих федеральних законів про цінні папери, незалежно від того, купуються ці цінні папери у віртуальній валюті чи розповсюджуються за допомогою технології блокчейн.
It should be noted that those who sell and offer securities in the United States are required to comply with the existing federal securities laws, regardless of whether these securities are purchased in virtual currency or distributed using blockchain technology.

Цінні папери інтервального фонду інвестор може придбати та продати лише протягом визначеного в проспекті емісії фонду періоду(інтервалу),
An investor may buy and sell the securities of an interval funds only during the period(interval), defined in the fund's emission prospectus,

автомобілі, цінні папери, компанії та мільйони на рахунках корумпованих чиновників в Україні та за кордоном.
automobiles, valuable papers, companies and millions on the accounts of corrupt officials in Ukraine and internationally.

Валюта„великого простору”(грошові кошти та цінні папери, які мають обіг у межах окремого„великого простору”, зокрема, в Євразійському Союзі-
Great space” currency(money and paper values, being the legal tender within a definite“great space”- particularly within the Eurasian Union-,

Оскільки до переліку фінансових вкладень ПБУ 19/02 включені не тільки цінні папери, але й інші види вкладень, при створенні в дозволених випадках резервів
Since the list of financial investments PBU 19/02 includes not only securities, but also other types of investments,

вони зуміли замінити ці цінні папери цінними цифрами, що зберігаються на комп'ютері.
they replaced those valuable papers with valuable digits stored on a computer.

Цінні папери Nokia пережили різке і в один час
The securities have experienced a sharp Nokia

Валюта геоекономічна(грошові кошти і цінні папери, які мають обіг у межах окремої геоекономічної зони
Geo-economic currency(money and paper values, being the legal tender within a definite geo-economic zone,

був запущений ще в липні 2015 року, SEC заявила, що криптовалюта буде регулюватися як цінні папери тільки в червні цього року.
was launched back in July 2015, the SEC stated that the cryptocurrency would be regulated as a security only in June this year.

у березні цього року право власності на цінні папери, які повинні служити заставою за позикою, було відсужені на користь офшорної компанії«Фанфард Трейд Енд Інвестмент Корп.”.
in March this year ownership of the securities, which should serve as collateral for the loan was in favor of otsuzheno offshore company“Fanfard Trade and Investment Corp.”.

однією із проблем продажу токенів є намагання класифікувати їх як так звані“корисні токени”, що начебто звільняє їх від всякого визначення як цінні папери.
he remarked, is the attempt to classify them as so-called“utility tokens,” which would ostensibly free them from any kind of designation as a security.

Коли інвестор/ трейдер купує або продає цінні папери, CFD, валюти, акції тощо для свого особистого рахунку,
When an investor/trader is buying or selling securities, CFDs, currencies, equities,

ведучий альткоін Ethereum(ETH) не регулюватиметься як цінні папери, повідомляє Wall Street Journal(WSJ)
will not be regulated as a security, the Wall Street Journal(WSJ)

Частки в компаніях, цінні папери, акції, облігації,
Shares in the companies, securities, stocks, bonds,

які інвестують мінімум 400 000 євро в грецькі цінні папери та компанії, з метою збільшення прямих іноземних інвестицій.
who invest a minimum of 400,000 euros in Greek securities and companies, with the aim of increasing foreign direct investment.

Звертається до арбітражного суду з позовом про ліквідацію юридичної особи, яка порушила вимоги законодавства Російської Федерації про цінні папери та про застосування до порушників санкцій, встановлених законодавством Російської Федерації;
Apply to a court of arbitration with the claim for the liquidation of the legal entity that has violated the legislation of the Russian Federation on securities and for the application to the violators of the sanctions established by the legislation of the Russian Federation;

то були відсутні можливості вкладень у фінансові інструменти і, перш за все, у цінні папери.
then there was no possibility of investing in financial instruments, primarily in the securities.