ПРОДАЖУ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• sale of real estate
• selling real estate
• selling property
• of real estate sales
• sale of property

Приклади вживання Продажу нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський Аукціонний Дім" має високуекспертизою в області купівлі/ продажу нерухомості, оцінки інвестиційної привабливості об'єкта
Russian Auction House" has a highexpertise in the field of buying/ selling real estate, assessing the investment attractiveness of an object

При продажу нерухомості, що знаходилася у власності платника податку понад п'ять років,
When selling property, owned by a taxpayer for more than five years,

З цього дня повинні були набрати чинності нові норми, які зобов'язували фізосіб при продажу нерухомості отримувати«оцінку в цілях оподаткування».
Since then the new rules that oblige individuals to get«assessment for tax purposes» during sale of real estate were to become effective.

При продажу нерухомості фізична особа завжди платить податок на перехід права власності в розмірі 3%.
When selling real estate is always an individual pays tax on the transfer of ownership of 3%.

проводити операції купівлі продажу нерухомості або транспорту.
conduct operations of purchase and sale of real estate or transport.

Копію договору купівлі-продажу нерухомості, що була придбана за рахунок кредитних коштів;
Copy of the agreement of purchase and sale of property purchased at expense of loan funds;

процедури при купівлі- продажу нерухомості, і в цьому Іспанія не виняток.
procedures for buying and selling property and in this Spain is no exception.

Архітектурні рендери зазвичай ефективніші, ніж двовимірні плани поверхів або ескізи для продажу нерухомості, оскільки вони дозволяють потенційним покупцям уявити себе як вдома.
Architectural renders are usually more effective than two-dimensional floor plans or sketches for selling real estate, as they allow potential buyers to imagine themselves at home.

приватні маклери мають специфічний досвід у техніці продажу нерухомості та знання реалій цього ринку.
private brokers have a specific experience in the technology of real estate sales and knowledge of the realities of this market.

Юристи юридичної фірми«Teffi» при супроводі угоди купівлі-продажу нерухомості, готові надати Клієнту наступні послуги, але не обмежуючись.
Lawyers of Law Firm«Teffi» provide the following services in the sphere of purchase and sale of real estate, but not limited to.

мабуть, вважав за можливе при продажу нерухомості матеріалізувати будь-яку суму.
who apparently thought possible when selling real estate to materialize any amount.

Як показала попередня статистика Земельного департаменту, аналогічна тенденція простежується і в частині продажу нерухомості.
As shown by preliminary statistics of the Land Department, a similar trend was also visible in parts of real estate sales.

визнання недійсними договорів купівлі-продажу нерухомості та інших цивільно-правових договорів, предметом яких є нерухомість;.
invalidation of contracts on the purchase and sale of real estate and other civil contracts on real estate;.

готельному бізнесі, при продажу нерухомості, і в багатьох інших галузях.
when selling real estate and in many other industries.

Крім цього, треба знати, що при купівлі-продажу нерухомості і продавець, і покупець сплачують агентську комісію,
In addition, we must know that when the purchase and sale of real estate and the seller, and the buyer pay the agent's Commission,

У разі продажу нерухомості в перші п'ять років після покупки цей податок складає 33,3% від реальної вартості.
In the case of real estate sales in the first five years after the purchase of this tax makes 33,3% of real value.

Як продати комерційну нерухомість- 6 простих кроків по продажу комерційної нерухомості+ професійна допомога при продажу нерухомості.
How to sell commercial real estate- 6 simple steps to sell commercial real estate+ professional assistance in selling real estate.

Покупець підписував договір купівлі-продажу нерухомості(або ж купівля майнових прав,
The buyer signed the contract of purchase and sale of real estate or buying property rights,

забезпечення безпеки по купівлі-продажу нерухомості в країнах Європейського Союзу;
security enforcement of real estate sales and purchase agreements in European Union countries;

Покупцем стала компанія племінника Гаррі Вайнберга- американського магната XX століття, що розбагатів на скупці й продажу нерухомості, повідомляє Luxist.
The buyer was the company's nephew Harry Weinberg- American tycoon XX century fortune in buying and selling real estate, according to Luxist.