ПРОДАЖУ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• sale of land
• selling land
• of land sales

Приклади вживання Продажу землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський: питання продажу землі іноземцям винесуть на референдум.
Zelensky: Permission to sell land to foreigners will be put to referendum.

Ви«за» чи«проти» продажу землі?
Are you For or Against Land Purchase?

Для продажу землі вам ще знадобиться така геодезична послуга як винесення меж ділянки в натуру.
For sale of land you will need this geodetic service as removal of boundaries in nature.

На сайті ви також знайдете пропозиції купівлі/продажу землі у Харкові та області на найбільш вигідних умовах.
On the website, you will also find offers of purchase/sale of land in Kharkiv and Kharkiv region on the most favorable terms.

зокрема приватизація 500 державних компаній і лібералізація продажу землі.
including the privatization of 500 state companies and the liberalization of land sales.

відповідні доручення щодо заборони продажу землі отримають правоохоронці, екологи та інші контролюючі служби.
the relevant instructions regarding the prohibition of sale of land will be law enforcement officers, ecologists and other monitoring stations.

Я хочу нагадати, що максимальна кількість продажу землі відповідно до Земельного кодексу становить 100 га,
I would like to remind you that the maximum amount of land sales under the Land Code is 100 hectares,

вийдемо і скажемо, що ми проти продажу землі.
say that we are against the sale of land.

При цьому в бюджеті Криму залишиться 35% надходжень від продажу землі, решта грошей будуть перераховані до держбюджету.
In the budget of the Crimea will be 35% of the proceeds from the sale of land, the remaining money will be transferred to the state budget.

Так ось майже 70% громадян категорично проти продажу землі",- наголосив Андрій Білецький.
So, almost 70% of citizens are strongly against the sale of land”,- said the leader of the party Andriy Biletsky.

понад 70% українців- проти продажу землі в нинішніх умовах.
over 70% of Ukrainian- against the sale of land in the current environment.

Як повідомлялося, раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що категорично проти продажу землі великим холдингам і іноземцям.
As reported, earlier Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman declared that categorically against the sale of land, large holdings, and foreigners.

Також Тимошенко бентежить дозволена межа продажу землі в одні руки- 200-210 тисяч гектарів.
Tymoshenko also confuses the allowed limit the sale of land in some hands- 200-210 thousand hectares.

також через навмисне зволікання продажу землі з боку поміщиків, які не хотіли мати Шевченка своїм сусідом.
by deliberately delaying the sale of land by landlords who did not want to have Shevchenko its neighbor.

Якщо після продажу землі договір оренди буде ще чинним,
If after the land sale the lease contract is still effective,

Також на цьому етапі Уряд виступає категорично проти продажу землі іноземцям та відкриття ринку землі для юридичних осіб.
Also, at this stage, the government speaks out against the selling of lands to the foreigners, and the opening of a land market for legal entities.

Він запропонував схему, згідно з якою селянин після продажу землі зможе отримати свої кошти не одною виплатою, а частинами.
He suggested a scheme where a farmer does not get his money after selling the land at once, not in full amount, at least, but in parts.

Андрій Деркач: Підготовлений бездарною командою«інтуристів» план продажу землі- це відверте нехтування Конституцією та підготовка розправи над нашим селом.
Andrii Derkach: The land sale plan drafted by the incompetent team of“foreign tourists” constitutes an open disregard for the Constitution and spells the beginning of the end for our rural economy.

Отриманих від продажу землі грошей їм однозначно не вистачить ні для початку власного бізнесу, ні для отримання кредиту,
The money obtained from the land sale definitely will not be enough neither to start their own business,

Продовження мораторію на землі сільськогосподарського призначення до створення прозорого ринку землі із затвердженням принципів продажу землі на Всеукраїнському референдумі.
The extension of the moratorium on agricultural lands until the establishment of the transparent land market set up in compliance to the land sale principles established at the All-Ukrainian referendum.