Приклади вживання Sale of apartments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In September 2015 the average price submitted for the sale of apartments in the primary housing market of Kiev was 23tys.
У вересні 2015 середня вартість представлених до продажу квартир на первинному ринку житлової нерухомості Києва становила 23тис.We are glad to announce that the sale of apartments in 4 and 5 sections of the residential complex Sky Avenue has begun.
During the first 9 months of 2010 in Belarus was committed 15,8 thousand transactions on purchase and sale of apartments.
За 9 місяців 2010 року в Білорусі було укладено 15, 8 тис. угод з купівлі-продажу квартир.Obviously, this is due to the fact that a large number of properties were built during the period when marketing was not so actively used for the sale of apartments.
Очевидно, це пов'язано з тим, що значна кількість об'єктів будувалася в період, коли для продажу квартир ще не так активно застосовувався маркетинг.Odessa: Urgent sale of apartments as a chance to save a lot- Blog- TORRO.
According to the public relations center of the Interior Ministry 87% of criminal manifestations in real estate due to the purchase and sale of apartments without real estate agencies.
За даними Центру громадських зв‘язків МВС 87% кримінальних проявів у сфері нерухомості пов‘язане з придбанням і продажем квартир без агентств нерухомості.Not getting expected revenue from the sale of apartments, these developers probably won't be able to finish already constructing objects.
Не отримавши очікуваний дохід від продажу квартир, такі забудовники, ймовірно, не зможуть завершити об'єкти, що зводяться.The buyer and the Builder shall agree to conclude a contract of purchase and sale of apartments in the future(when the apartment is finished).
Покупець і забудовник домовляються укласти договір купівлі-продажу квартири в майбутньому(коли If last year for 9 months was reached nearly a half thousand transactions on purchase and sale of apartments, in the present- only 913.
Якщо минулого року за 9 місяців було укладено майже півтори тисячі угод з купівлі-продажу квартир, то в нинішньому- усього 913.she hired a Russian-speaking accountant from new York Ilya Bykov to check your tax status and sale of apartments in Manhattan.
вона найняла російськомовного бухгалтера з Нью-Йорка Іллю Бикова, щоб він переглянув її податковий статус і продав квартиру на Мангеттані.its design may prevent the sale of apartments, houses or probate!?
її оформлення може перешкоджати продажу квартири, будинку чи оформлення спадку!Very often you can find today the announcement of the sale of apartments renovated and furniture.
без Дуже часто сьогодні можна зустріти оголошення про продаж квартир з ремонтом та меблями. Звичайно,….Very often you can find today the announcement of the sale of apartments renovated and furniture.
Дуже часто сьогодні можна зустріти оголошення про продаж квартир з ремонтом та меблями.Home Properties real estate company in the market for many years providing services for the purchase or sale of apartments in the primary and secondary markets,
Агенство Дім Нерухомості на ринку вже багато років надає послуги з питань купівлі чи продаж квартир в місті Львів на первинномуKvartal City Space district, where the sale of apartments started as early as on the 1st of May.
створюють сучасний поліфункціональний квартал Art Kvartal City Space, де вже з 1 травня розпочато продаж апартаментів.In this scenario, began to decrease the number represented by the sale of apartments(in August 2017,
При такому розкладі стала зменшуватися кількість представлених до продажу квартир(в серпні 2017 року,spending on construction$ 6 million and gaining$ 12 million from the sale of apartments.
витративши на будівництво$6 мільйонів і виручивши з продажу квартир$12 мільйонів.The tax on the sale of apartments in 2020 will not increase- the calculations are carried out according to the rules edited in 2018(No. 424-ФЗ dated November 27, 2018).
Податок на продаж квартири в 2020 р НЕ зросте- розрахунки здійснюються за правилами, відредагованим в 2018 р(№ 424-ФЗ від 27 листопада 2018 г.).state notaries signed 35 352 of the contract of purchase and sale of apartments, which is 12.6% more than in 2017, according to delo.
державні нотаріуси уклали 35 352 договори купівлі-продажу квартир, що на 12,6% більше, ніж у 2017 році, повідомляє delo.an increase in the number of operations on purchase and sale of apartments in general.
збільшення кількості операцій з купівлі-продажу квартир у цілому.
