ПАКЕТ ЗАКОНІВ - переклад на Англійською

• package of laws
• legislative package

Приклади вживання Пакет законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховна Рада ухвалила пакет законів, необхідних для виконання Мінських домовленостей
insist that the Verkhovna Rada adopt the package of laws necessary to implement the Minsk Agreements

у разі прийняття цього пакету законів.
after mid-year, if this package of laws is adopted.

Одним пакетом законів нічого не зміниться, тому
One set of laws, nothing will change,

Ми знову повертаємося до закону про реінтеграцію Донбасу, до пакету законів Опозиційного блоку про забезпечення прав переселенців.
We again return to the law on reintegration of Donbas, to the package of laws of the Opposition bloc on ensuring the rights of settlers.

Ці народні обранці отримали наказ уряду забезпечити прийняття пакета законів щодо вступу України до СОТ.
These elected representatives of the people had received instructions from the government to ensure passage of a package of laws dealing with Ukraine's accession to the WTO.

був частиною пакету законів, необхідних для отримання кредиту Світового банку.
was a part of the package of laws necessary to receive the World Bank loan.

ухвалення пакету законів по Угоді про асоціацію з ЄС,
adopting a package of laws under the Association Agreement with the EU,

Обов'язок надавати спецслужбам алгоритм розшифровок листування прописана в антитерористичному пакеті законів(відомому як«закон Яровий»), прийнятому Держдумою в червні 2016 року.
The obligation to provide the secret services with an algorithm for transcribing correspondence is contained in the antiterror package of laws(known as the“Yarovoi law”) passed by the State Duma in June 2016.

законодавство про трансфертне ціноутворення, пакети законів зі сфер енергетики,
legislation on transfer pricing, packages of laws in the sphere of energy,

встановити мир. Ми знову повертаємося до закону про реінтеграцію Донбасу, до пакету законів Опозиційного блоку про забезпечення прав переселенців.
taken to establish peace. We again return to the law on reintegration of Donbas, to the package of laws of the Opposition bloc on ensuring the rights of settlers.

Пакет законів про декомунізацію.
Package of laws on decommunisation.

Читайте такожТрамп підписав пакет законів, які передбачають$445 мільйонів для України.
Trump signs package of laws providing $445 min for Ukraine.

Ми розуміємо, якщо сьогодні прийняти чудовий пакет законів, то завтра можуть ухвалити погані закони.
We understand that if an excellent package of laws is passed today, the bad laws may be approved tomorrow.

Ми закликаємо Президента України підписати новий закон, що скасовує пакет законів від 16 січня.
We call upon the President of Ukraine to sign the new law abolishing the legislative package of January 16.

Це найрепресивніший пакет законів, який був ухвалений будь-яким європейським парламентом за десятиліття, якщо на нього подивитися.
It is the most solid package of repressive laws that I have seen enacted by a European parliament in decades, if you look at it.

Прикладом тому є пакет законів, який було прийнято за минулі роки в Іллінойсі.
This includes a bill that was just enacted last year in Illinois.

Це(запропонуємо- ІФ) пакет законів, який змусить виконувати повноваження, Конституцію, закон про президента, про імпічмент, про спеціальні слідчі комісії.
Is[we will offer] a package of laws that will force to fulfill the powers, the Constitution, the law on the president, on impeachment, on special investigative commissions.

Обґрунтовано, що стимулом для розвитку інноваційної економіки в Україні повинен стати пакет законів, що полегшує трансферт технологій.
It justifies that a legislative package that facilitates technology transfer should become an incentive for development of innovation economy in Ukraine.

то ми підемо по плану«Б» і приймемо відповідний пакет законів»,- розповів Безгін.
then we will stick to plan"B" and adopt the appropriate package of laws", said Vitaliy Bezgin.

Ніякий закон чи пакет законів не здатні прибрати диявола з нашого світу
No single law, no set of laws can eliminate evil from the world