ПАКЕТ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• package of measures

Приклади вживання Пакет заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одним з основних нововведень у цьому році Відкриваючи Апулії, пакета заходів, або краще подорожі досвідом для НЕ-літні місяці
But a major innovation this year is Discovering Puglia, a package of activities, or better travel experiences for the non-summer months

Це перший з трьох можливих пакетів заходів Євросоюзу щодо російського уряду на знак протесту проти його нинішньої політики відносно України.
This is the first of three possible packages of measures, prepared by the European Union for the Russian government in protest against its current policy towards Ukraine.

Упродовж семінару Інститут імені Фраунхофера(Німеччина) надав інформацію щодо кращих практик та пакетів заходів у Німеччині та рекомендації щодо їхнього застосування в Україні.
During the workshop, the Fraunhofer Institute(Germany) provided information on the best practices and event packages in Germany, as well as recommendations for their use in Ukraine.

Крім цього, Велика кількість спортивних контенту, глядачі можна знайти в основних базових тарифні пакети захід"і" Схід світло".
In addition, a large amount of sports content viewers can find in major basic packages West"and" East Light".

спільних зусиль будуть працювати до повного виконання цього"пакету заходів" з метою досягнення мирного врегулювання конфлікту в східних регіонах України".
joint efforts, to work for the full implementation of this“Package of Measures” in order to achieve a peaceful settlement of the conflict in the eastern regions of Ukraine.

працюватимуть з метою повного здійснення цього"пакету заходів" для досягнення мирного врегулювання конфлікту в східних регіонах України".
to work for the full implementation of this“Package of Measures” in order to achieve a peaceful settlement of the conflict in the eastern regions of Ukraine.

Найбільш вагомою для України подією означеного періоду стало ухвалення пакету заходів щодо посилення безпеки в Чорноморському регіоні на зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів альянсу у Вашингтоні.
The most significant event for Ukraine for this period was the adoption of a package of measures to enhance security in the Black Sea region at a meeting of Foreign Ministers of the alliance member countries in Washington.

відсутній прогрес у сфері впровадження політичних аспектів Пакету заходів з реалізації Мінських угод.
there has been no progress in the implementation of the political aspects of the Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.

узгодженої в пакеті заходів з імплементації Мінських угод,
of the ceasefire agreed on in the Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements,

Аналогічний пакет заходів раніше ввів і Вашингтон.
A similar package of measures previously introduced and Washington.

Уряд Великобританії пропонує новий пакет заходів з боротьби з тероризмом.
The UK Government has unveiled new package of counter-terror measures.

Очікується, що перший пакет заходів буде введений 22 серпня.
It is expected that the first package of sanctions will be entered on August 22.

Пакет заходів має бути схвалений грецькими законодавцями до 12 листопада.
The measures need to be approved by Greek lawmakers before Nov. 12.

Ми створили цілий пакет заходів для того, щоб Україна могла краще забезпечити свою безпеку.
We have established a comprehensive and tailored package of measures so that Ukraine can better provide for its own security.

Ми створили цілий пакет заходів для того, щоб Україна могла краще забезпечити свою безпеку.
We have prepared a comprehensive package of measures to help Ukraine to ensure its own security.

Пакет заходів також доступний із цим варіантом.
Entry module is also included with this option.

На основі найкращих наявних наукових відомостей Комісія приймає пакет заходів по збереженню, які визначають використання морських живих ресурсів Антарктики.
Based on the best available scientific information, the Commission adopts a package of conservation measures that determine the use of Antarctic marine living resources.

лідери НАТО домовилися запропонувати Грузії великий пакет заходів на допомогу їй у підготовці до членства.
NATO leaders agreed to offer Georgia an extensive package of measures to help it advance in its preparations toward membership.

На основі найкращих наявних наукових відомостей Комісія приймає пакет заходів по збереженню, які визначають використання морських живих ресурсів Антарктики.
Based on the best available scientific information, the CCAMLR agrees to a set of conservation measures that determine the use of marine living resources in the Antarctic.

На основі найкращих наявних наукових відомостей Комісія приймає пакет заходів по збереженню, які визначають використання морських живих ресурсів Антарктики.
Based on the best available scientific information, the Commission agrees a set of conservation measures that determine the use of marine living resources in the Antarctic.