Приклади вживання Вартість акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартість акцій компанії вранці 9 квітня впала більш ніж на 40% на Гонконгській біржі
The share price of the company"RUSAL" on Monday morning fell more than 40% on the Hong Kong stock exchangeВартість акцій стрімко зростала,
Як змінювалася вартість акцій нафтогазових і«зелених» енергетичних компаній за останні 5 років?
How have the share prices of oil, gas and"green" energy companies changed over the past 5 years?Так, середній мультиплікатор"вартість акцій/виручка" для кондитерів із Туреччини
Thus, the average coefficient“stocks price/revenue” for confectioners from TurkeyУ березні 1933 року вартість акцій становила 20% рівня 1929 року.
By March 1933, the value of stocks was less than 20% скандали здатні знецінити вартість акцій на міжнародних фондових біржах за лічені хвилини.
scandals can decrease the value of shares on international stock exchanges in minutes.На ринках цінних паперів випадкові відхилення показників від тренду вкрай важливі, оскільки вартість акцій, опціонів та інших фінансових інструментів залежить від ризиків.
On financial markets, random fluctuations over time- volatility- are particularly significant because the value of shares, options and other financial instruments depends on their risk.З початку 2009 року ми збільшили вартість акцій до 110$ млрд,
We have created $110 billion of shareholder value since the beginning Вартість акцій вказана в датських кронах(1 датська крона= 0, 13 євро).
The price of shares is indicated in Danish crowns(1 Danish krone= 0.13 euros).Джон Мейнард Кейнс колись вдало використав приклад конкурсу краси, щоб пояснити неможливість знати коли-небудь«істинну» вартість акцій.
John Maynard Keynes once famously used the example У 1866 році, її мережа налічувала близько 100 000 миль дроту і її капіталу вартість акцій склала більше$ 40 млн.
In 1866, its network included about 100,000 miles of wire and its capital stock value was in excess of $40 million.надсилає заявку на підписку, в якій зазначено кількість та вартість акцій.
sends a subscription request stating the total number and value of shares.Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій(розміру часток, паїв).
Information about the founders and/or participants п'ять років тому, що збільшує вартість акцій, які компаніям необхідно виплатити(див. графік 3).
increasing the amount of equity that firms are having to stump up(see chart 3).буде змінюватися вартість акцій.
and how the price of a stock would change.Вартість акцій виробника електромобілів Tesla у вівторок, 7 серпня,
The cost of shares підданий жорсткій критиці за небажання збільшувати вартість акцій компанії і відмову від пропозиції Microsoft про поглинання останньої Yahoo!
heavily criticized for his reluctance to increase the company's share price and the rejection of the proposal, Microsoft takeover latest Yahoo!дані особи стають зацікавленими в тому, щоб вартість акцій зростала, таким чином, вони намагаються надавати якісні послуги, які будуть впливати на розвиток компанії
these individuals are interested in value of the shares thus, they are trying to provide high-quality services that will influence Вартість акцій фінської компанії зросла на 14 відсотків на новинах про плани«Системи» і в ході торгової сесії 3 листопада досягала 1, 49 євро за папір.
через рішення керівництва і правління, які не змогли захистити вартість акцій.
Board decisions that have not protected shareholder value.
