Приклади вживання A stake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My primary preoccupation was to give every citizen a stake in the country and its future.
Моєю головною турботою було забезпечення кожному громадянину його частки в багатстві країни і місця в її майбутньому.LLC enters into a transaction with a legal entity in which one of LLC officers or shareholder with a stake of 20% or more participates in the legal entity's management bodies.
Укладається ТОВ з юридичною особою, у якого в органах присутня посадова особа ТОВ або його учасник з часткою 20% і більше.If people have too big a stake on earth, they are very apt to forget that there is a heaven.
He owns a stake of mining and steel firm Metinvest Group, one of the largest private companies in Ukraine.
Ахметов володіє пакетом акцій гірничо-металургійної компанії Metinvest Group, однієї з найбільших приватних компаній в Україні.received such, by putting a stake in rent, It used to pay for part ownership in real estate costs.
від здачі частки в оренду, використовується для оплати витрат на володіння частиною в нерухомості.largest shareholder with a stake of about 25%.
найбільший акціонер з часткою близько 25%.Fokus" data, LLC"Orion Express" Yuri Khitrov owns a stake 49,1%.
Фокус», в ТОВ«Оріон експрес» Юрію Хітрову належить частка 49,1%.who has a stake in a company in which Kushner is co-owner.
який володіє часткою у компанії, співвласником якої є Кушнер.In October 2015 the High Court in London upheld the London Court of International Arbitration confirming Arricano's right to a stake buyout in Sky Mall project.
У жовтні 2015 Високий суд правосуддя підтвердив рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду, що підтверджує право компанії Arricano на викуп частки в проекті ТРЦ Sky Mall.The merger saw Barclays Bank acquire a 35% stake in the Bank of Scotland, a stake it retained until the 1990s.
Злиття дозволило Барклейс Банку набути 35% акцій Банку Шотландії, ця частка збереглася до 1990 року.Nine of the 25 richest Russians on the Bloomberg Billionaires Index have a stake in at least one asset in Britain.
Дев'ять з 25 найбагатших громадян Росії за індексом Bloomberg володіють часткою щонайменше в одному активі на території Великої Британії.To avoid boredom, make sure you include others who have a stake in your career and activities you truly enjoy.
Щоб уникнути нудьги, упевніться, що серед Вас інші, у яких є частка у Вашій кар'єрі і діях, якими Ви дійсно насолоджуєтеся.away the most powerful global company with a stake in gaming.
вкладенням Tencent швидко перетворилася у наймогутнішу глобальну компанію з часткою в іграх.Any of the decision makers of Beneficiary company owns a stake in Service Provider company(or vice versa).
Будь-який з працівників, відповідальний за прийняття рішень в компанії Бенефіціару володіє часткою в компанії Надавача послуг, і навпаки.You may need to support your frangipani with a stake or ropes for a few weeks until the roots anchor it firmly in position.
Вам може знадобитися, щоб підтримати ваші жасмину з колом або тросів протягом декількох тижнів, поки коріння якоря він міцно став на позицію.RBVC currently has a stake in three of the most promising artificial intelligence(AI) startups worldwide: DeepMap,
Компанія RBVCна сьогодні володіє частками в трьох найбільш перспективних стартапах у галузі штучного інтелекту в світі:which after processing becomes a stick, a stake, etc.
який після обробки стає палицею, колом тощо.attach a pole to the rootstock or hammer a stake next to it.
I suppose that I always knew I had access to priesthood power in my calling as a stake Relief Society president.
Думаю, я завжди знала, що я маю право на силу священства в моєму покликанні в якості президента Товариства допомоги кола.American aircraft corporation Boeing Co is in talks to acquire a stake in the Brazilian aircraft company Embraer SA, Reuters reports.
Американська авіакорпорація Boeing Co веде переговори про придбання частки в бразильській авіабудівній компанії Embraer SA, повідомляє Reuters.
