RALLIES - переклад на Українською

• мітинги
• акції
• ралі
• демонстрації
• віча
• згуртовує
• протести
• мітингів
• акцій
• акціях
• мітинг
• демонстраціях
• демонстрацій

Приклади вживання Rallies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirdly, large-scale road-building rallies the public.
По-третє, масштабне дорожнє будівництво згуртує людей.

The Church is the center that rallies the worldwide Ukrainian community.
Церква є центром, довкола якого гуртується світова українська спільнота.

I have moved forward so much in the last 3 or 4 rallies.
Я багато віднайшов у останніх трьох-чотирьох гонках.

Senior Iranian officials also attended the rallies.
Іранські чиновники також взяли участь у мітингах.

Numerous peaceful rallies were held throughout the country.
По всій країні пройшло багато мирних зібрань.

Almost certainly, the protests will not be limited to rallies.
Майже напевно протести не обмежаться самими лише мітингами.

It was a tough match with long rallies.
Це був важкий матч з довгими розіграшами.

He also was arrested several times as the Kremlin cracked down on opposition rallies.
Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.

He was arrested on a number of occasions as the Kremlin cracked down on opposition rallies.
Його також кілька разів заарештовували, коли Кремль розправлявся з опозиційними мітингами.

I feel your pain,” Yanukovych would now exclaim at his rallies.
Я відчуваю ваш біль»,- цю фразу Янукович почав промовляти на своїх з'їздах.

Although on this day in many countries are still held mass rallies of feminists, and many consider this day the day of struggle with the opposite sex….
Хоча, у багатьох країнах, у цей день все ще проходять масові акції феміністок, і цей день багато жінок сприймають як день боротьби з сильною статтю.

Rallies in support of unregistered independent candidates in the Moscow City Duma elections took place in the Russian capital on July 20,
Акції на підтримку незалежних кандидатів на виборах депутатів Московської міської думи пройшли в столиці 20 липня, 27 липня,

The participants of one of the largest electric car rallies that started last week- Electric Marathon 2016 Lviv- Monte Carlo- passed two countries in three days.
Учасники одного з наймасштабніших електромобільних ралі, що стартувало минулої неділі- Електромобільного Марафону 2016 Львів- Монте-Карло- за три дні проїхали дві європейські країни.

Rallies and marches were held in a number of cities throughout the country to mark the“Day of Ukraine's Defender”.
В кількох містах країни пройшли демонстрації та марші на честь«Дня захисника України».

And some are participating in peace rallies and movements that result in legislation for fair
І деякі беруть участь в мирних ралі і рухах, які призводять до законодавчих ініціатив для справедливого

Ancient slavic rallies- a meeting of the whole community to address critical issues of life.
Давньослов'янські віча- це збори всієї громади для вирішення найважливіших питань її життя.

Large-scale rallies against the"Steinmeier formula" were held in Kyiv
Масові акції проти"формули Штайнмаєра" відбулися у Києві

But, the bear cycle is crucial for upcoming rallies, that will require robust infrastructure on the public blockchain.
Але ведмежий цикл має вирішальне значення для майбутніх ралі, які потребують надійної інфраструктури для громадського блокчейна.

when street dissent seemed on the rise, and large rallies gripped Moscow.
коли вуличний рух, здавалось, став наростати і великі демонстрації захопили Москву.

Square where a stock rallies… and the IPO fades into the distance… as investors track the growth of the company over time.
де акція згуртовує… і IPO відходить на відстані… так як інвестори відстежують зростання компанії протягом довгого часу.