A DOMINANT POSITION - переклад на Українською

• домінуючі позиції
• домінуюче становище
• домінуюче положення
• панівне становище
• домінантне становище
• чільне місце
• домінантну позицію
• панівну позицію
• панівне положення
• домінуючого положення
• домінуючої позиції
• домінуючу позицію

Приклади вживання A dominant position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and Assad have a moment where they are in a dominant position to show a little grace," he added.
Росія і Асад… перебувають у панівному становищі, щоб показати трохи милосердя",- сказав він.

This beautiful luxury villa for sale is located on the north-east coast of Lake Como, in a dominant position and surrounded by greenery.
Ця гарна розкішна вілла на продаж знаходиться на північному сході узбережжя озера Комо в домінуючому положенні, оточеному природою.

none would hold a dominant position.
але жодна з них не матиме домінантної позиції.

giving it a dominant position leading to imbalance.
надаючи їй домінуюче становище, що веде до дисбалансу.

In a world where technology has a dominant position, it is important to pay attention to spirituality.
У сучасному світі, де панівне становище займає техніка, важливо приділяти увагу духовності.

using a dominant position in online search, is limiting opportunities of partner companies to place advertisements of Google's competitors.
користуючись чільним становищем в інтернет-пошуку, обмежує можливості компаній розміщувати на своїх сайтах рекламу конкуруючих з Google пошукових систем.

occupy a dominant position- 46% of employment,
займають пануюче положення- 46% зайнятості,

there wasn't a whisper out of him until he ended up in a dominant position.
поки він не опинився в домінуючій позиції.

If Chinese firms can establish a dominant position in the fifth-generation(5G) high-speed mobile communications technology market,
Якщо китайські фірми зможуть встановити домінуючі позиції на ринку технології мобільного зв'язку п'ятого покоління(5G),

Information of entities that occupy a dominant position in the market and are have special
Інформація суб'єктів господарювання, які займають домінуюче становище на ринку або наділені спеціальними

Also, China's TV market was a“two-tier market:” Foreign brands served the high-end market and held a dominant position in China; local brands competed with each other in the low-end market.
Варто згадати також про те, що китайський ринок телевізорів складався з двох рівнів: іноземні бренди обслуговували найбільш платоспроможних споживачів і утримували домінуючі позиції в Китаї.

The FAS also stressed that"SIBUR holding" and"Gazprom Gazenergoset'" occupy a dominant position on the wholesale market for LPG,
У ФАС також підкреслили, що«Сибур Холдинг» і«Газпром газэнергосеть» займають домінуюче становище на оптовому ринку ЗВГ,

on bodies of judicial self-administration, judges elected by their peers should have a dominant position, if not the majority of the votes.
також європейську норму щодо органів суддівського самоврядування, за якої судді, обрані своїми колегами, повинні мати домінуюче положення, якщо не більшість голосів.

Here you can ask how the dollar for over 40 years held such a dominant position on the world stage,
Тут ви можете запитати, як долар протягом понад 40 років утримував таке панівне становище на світовій сцені, якщо це мало чим

again try to occupy a dominant position in the mind and feelings of the sufferer.
знову намагатися зайняти домінуюче становище в розумі і в почуттях страждальця.

Beijing's desire to take a dominant position in the socialist camp.
прагнення Пекіну зайняти домінуюче положення у соціалістичному таборі.

Now you might be wondering how the dollar has maintained such a dominant position on the world stage for over forty years if it's really little more than an elaborate ponzi scheme?
Тут ви можете запитати, як долар протягом понад 40 років утримував таке панівне становище на світовій сцені, якщо це мало чим відрізняється від хитромудрої фінансової піраміди?

If there is a reverse pattern, ie wife turns to the opposite side, it is evidence of poor compatibility of couples, or a dominant position in the family belongs to a woman.
Якщо ж має місце протилежна картина, тобто дружина повертається на протилежний бік,- то це свідчення поганої сумісності пари, або ж домінантне становище в сім'ї належить жінці.

to buy a dominant position in the country's chemical and fertiliser industry
купити домінуюче положення в хімічній і добривній промисловості України

UOKiK concluded that Gazprom already had a dominant position in gas supplies to Poland,
В управлінні вважають, що«Газпром» мав домінантну позицію в постачанні газу до Польщі,