A PRIVILEGED POSITION in Dutch translation

• een bevoorrechte positie
• een geprivilegieerde positie

Examples of using A privileged position in English and their translations into Dutch

The Camping Marina Chiara is located in a privileged position to discover the charm of the Silver Coast,
De Camping Marina Chiara bevindt zich in een bevoorrechte positie om de charme van de Silver Coast,

leave alone, a privileged position in the body of Christ, means an annulment of the duality.
laat staan bevoorrechtte positie heeft in het lichaam van Christus betekent een opheffing van de tweeheid.

Dillingen will not acquire a privileged position, however, but rather a position comparable with those of other steel undertakings in the Community which are also integrated vertically.
Dillingen zal hierdoor geen be voorrechte positie innemen maar tot andere ijzer- en staalondernemingen in de Gemeenschap gaan behoren die het voordeel van dezelfde vertikale integratie genieten.

A similar treaty in 1592 gave the Dutch a privileged position in the rice trade.
Een soortgelijk verdrag in 1592 gaf de Nederlanders een bevoorrechte positie in de rijsthandel.

Use of the Essor reactor will itself place us in a privileged position internationally, allowing us to establish,
Het gebruik van de reactor Essor zal ons een bevoordeelde positie op internationaal niveau verschaffen,

In particular, the organisations should not be in a privileged position on the market, and the easiest way of achieving this is to create a public company,
In het bijzonder behoren de organisaties geen bevoorrechte positie in te nemen op de markt en de eenvoudigste manier om dat te bereiken is door de oprichting van een naamloze vennootschap,

The creation of the new enterprise will not allow the parent companies to establish a privileged position as regards access to materials,
De stichting van de nieuwe gemeenschappelijke onderneming zal er niet toe leiden dat de oprichtende ondernemingen een bevoorrechte positie met betrekking tot de voorziening verwerven,

They occupy a privileged position compared to holders of real capital
Zij verkeren in een bevoorrechte positie vergeleken met de bezitters van reëel kapitaal

The government has a very important responsibility to uphold such a privileged position and to lead by example for the benefit of its own citizens,
De regering heeft een zeer belangrijke verantwoordelijkheid om die bevoorrechte positie in stand te houden en om te leiden door het goede voorbeeld te geven,

of the air fare, they cannot afford the holidays at the other end; but for those of us in a privileged position it is fantastic.
zij kunnen een vakantie aan de andere kant van de wereld niet betalen; maar voor degenen die zich in een bevoorrechte positie bevinden is het fantastisch.

should not put the secretariats of political groups in a privileged position concerning Members.
van het Parlement komen, en mogen deze de Fractiesecretariaten niet in een geprivilegeerde positie ten opzichte van de leden brengen.

The bourgeoisie of the mother countries was enabled to secure a privileged position for its own proletariat,
De burgerij van de moederlanden werd hierdoor in staat gesteld een geprivilegieerde positie te verwerven voor haar eigen proletariaat,

The break-up of the Soviet Union, in which the Armenian economy held a privileged position- receiving a disproportionate amount of support in comparison with the other Soviet republics, for political
De Armeense economie nam vroeger een bevoorrechte plaats binnen de Sovjet-Unie in en kreeg, mede om politieke en geografische redenen, vergeleken bij andere landen onevenredig veel steun,

Another aspect which is very important is that the European Union is in a privileged position because we already have the legislation you voted which provides the European Union
Een ander belangrijk aspect is dat de Europese Unie zich in een bevoorrechte positie bevindt, omdat we al over de wetgeving beschikken die u heeft goedgekeurd. Deze wetgeving verschaft de Europese Unie

in connection with Amendment 48, I voted against infringement of equal rights for competing entities by singling out three European Union countries and granting them a privileged position on the market.
het hier een inbreuk betreft op het beginsel van gelijke rechten voor concurrerende entiteiten doordat aan drie landen van de Europese Unie een bevoorrechte positie op de markt wordt gegeven.

EFTA parliamentarians should have a privileged position(some might even say more privileged than national parliamentarians within our Community) bringing their institutions
bij voorbeeld of de parlementariërs van de EVA-landen een bevoorrechte positie moeten hebben(sommigen zouden misschien zeggen meer bevoorrecht dan de nationale parlementariërs binnen onze Gemeen schap)

The villa is in a privileged position,….
De villa ligt in een bevoorrechte positie.

You're in a privileged position to learn.
Je bent in 'n gelukkige positie om te leren.

Marvellous loft in a privileged position in the Born.
Geweldig loft op een bevoorrechte locatie in Born.

Golmenegg Exclusive Penthouse On a privileged position close to the Aletschgletscher.
Villa-Huizen 3 Slaapkamers te koop in Breiten-Op een bevoorrechte positie dicht bij de Aletschgletscher.