МАЮ ЧЕСТЬ - переклад на Англійською

• i have the honour
• i have the honor
• am honored
• have had the privilege
• i am honoured

Приклади вживання Маю честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маю честь представити Вам один з найстаріших заводів Західної України- ПАТ«Мукачівський завод«Точприлад».
I have the honor to present to You one of the oldest factories of Western Ukraine- PJSC“Mukachevsky plant“Tochprilad”.

Маю честь просити повідомити мене про згоду Німецького уряду з тим, що пропозиції Німецького уряду правильно викладені в попередніх пунктах цієї ноти.
I have the honour to request your Excellency to inform me that the German Government agrees that the proposal of the German Government has been correctly set out in the preceding paragraphs of this note.

Маю честь повідомити вам, що атака ворога спрямована саме на наш загін!
I have the honor to inform you that we are at the focus of the enemy attack!

Маю честь від імені Уряду Китайської Народної Республіки підтвердити,
On behalf of the Government of the People's Republic of China, I have the honour to confirm that our two sides,

Маю честь залишатися з найглибшою повагою,
I have the honor to be, with a most profound respect,

За наказом мого уряду маю честь повідомити Вашій Високоповажності наступне.
On the instructions of my Government, I have the honour to inform your Excellency as follows:-.

Я маю честь прийняти можливість служити нашій країні в адміністрації Трампа",- заявив політик.
I am honored to accept the opportunity to serve our country in the Trump administration,” Carson said.

Маю честь довести до відома шановної публіки, що майстерня моя чоловічий
I have the honor to bring to the attention of the most respectable public that my workshop for men's

Маю честь привітати вас від імені Європейської асоціації вчених
I have the honour to congratulate you on behalf of the European Association of Geoscientists

Я маю честь вітати Вас від імені колективу співробітників
I am honored to welcome you on behalf of the staff

Маю честь залишатися з найглибшою повагою,
I have the honor to be with a profound respect Sir,

За наказом мого уряду маю честь повідомити Вашій Високоповажності наступне.
Under instructions from my Government, I have the honour to bring the following matter to your attention.

Маю честь вручити Франсуа Олланду високу державну нагороду України- орден Свободи.
I have the honor to present Francois Hollande with a prestigious state award of Ukraine, namely the Order of Freedom.

Не перестаю посьогодні дякувати Богу за те, що маю Честь бути твоїм батьком!
I will be forever grateful to God that I have the honour to be her mother!

Маю честь залишатися з найглибшою повагою,
I have the honor to be, with deep respect,

Маю честь передати вам щирий привіт від товариша Кім Чен Ина на вашу адресу»,- сказав корейська політик.
I have the honor to convey to you sincere greetings from Kim Jong-un," said the Korean politician.

Граф, я рада, що маю честь приймати вас у себе… Братик.
Graph, I'm glad, I have the honor to host you at… Brother.

побратими, маю честь вітати на 4 Бандерівських читаннях!
sworn brothers, I have the honor to welcome the 4th“Bandera readings”!

Пане Голово, Члени Суду, маю честь представити остаточні клопотання України.
Mr. President, Members of the Court, I have the honor to present Ukraine's final submissions.

Я маю честь бути Президентом держави, яка зробила унікальний внесок в ядерну безпеку в світі.
I have an honor to be President of the state which made a unique contribution to the nuclear security in the world.