МАЮ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• have to do
• should do
• am supposed to do
• must do
• have to make
• need to make
• need to do

Приклади вживання Маю зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колеги, маю зробити два повідомлення.
We have to deliver two messages.

Не знаю, що я маю зробити, щоб виграти цей приз.
I don't know what one should achieve to win this award.

Я майже закінчив те, що маю зробити.
I have almost finished what I have to do.

Я майже закінчила те, що маю зробити.
I have almost finished what I have to do.

Тому що є речі, які я маю зробити.
Because there are things I ought to be doing.

Я повинна подумати, що маю зробити по-іншому.
I have to think what I have to do differently.

Він знає, що я маю зробити».
He knows what he must do.".

Я повинна подумати, що маю зробити по-іншому.
I gotta know what I need to do differently.

Тож я маю зробити щось з 12… Я маю штовхати та прискорювати пиріг на 12, 25 м/с2.
So I have to do something at 12-- I have to push and accelerate the pie at 12.25 meters per second squared.

Але я маю зробити це з обох сторін, якщо я хочу зберегти рівність.
But I have to do that on both sides if I want my equality to hold true.

Аби це пiдтвердити, вiдчуваю, що саме зараз я маю зробити цей вибір.
To confirm this, I feel that right now I have to make this choice.

я роблю з лівою стороною я маю зробити і з правою.
anything I do to the left-hand side I have to do to the right-hand side.

я маю зробити вдома, а вдома- папірець, що я маю зробити на роботі.
what needs to be done at home and what I need to do at work.

Я знав, що маю зробити все можливе, щоб заробити грошей для підтримки моїх близьких".
I knew I had to do anything I could to earn some money to support the people I care about.".

Пилат каже до них: А що ж маю зробити з Ісусом, що зветься Христос?
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ?

є дещо, що я маю зробити.
There's stuff that I gotta get done.

Мої колеги переконали мене, що в пам'ять про діда я маю зробити щось більше і фундаментальніше, ніж пам'ятник,
My colleagues convinced me that in my grandfather's memory, I have to do something greater and more fundamental than a monument,

є тою самою річчю що й, я маю зробити трохи алгебраїчних дій тут, ось тут, це та сама річ
that is the same thing as, I have to do a little bit of algebraic manipulation here right over here,

Тепер Я маю зробити одне скромне прохання: якщо ви хочете влаштувати свій шлюб,
Now there is one humble request I have to make, that if you want to settle(have it arranged)

я вважав, що маю зробити так, щоб справа набула максимального розголосу,
I thought that I should do it in a different way, so that it has a maximum impact,