ЧЕСТЬ ЗАПРОСИТИ - переклад на Англійською

• honour to invite
• honor to invite
• privilege to invite
• is honored to welcome

Приклади вживання Честь запросити Українська мовою та їх переклад на Англійською

За дорученням організаційного комітету міжнародного турніру з міні-футболу для державних службовців маэмо честь запросити Вас взяти участь у 34-му щорічному змаганні з міні-футболу в Нідерландах в жовтні цього року.
On behalf of the official organisation of the world's largest soccer tournament exclusively for government personnel, I have the great honour of inviting your department/team to the 34th annual World Police Indoor Soccer Tournament in the Netherlands this October.

Від імені Організаційного комітету висловлюємо Вам щиру повагу та маємо за честь запросити Вас взяти участь у 8-му Міжнародному авіаційно-космічному салоні«АВІАСВІТ-ХХІ”( м. Київ,
On behalf of the Organizing committee I express you the most sincere respect and have the honor to invite you to participate in the 8th International Aviation and Space Salon“AVIASVIT-XXI” which will take

Bottega Gallery має честь запросити Вас на відкриття виставки.
Jecza Gallery has the honor to invite you to the opening of The Unpleasant Show.

Маємо честь запросити Вас…".
We have the honor to invite you….

Маємо честь запросити Вас.
We have the honor to visit you.

Bottega Gallery має честь запросити Вас на відкриття виставки.
Maison d'Ailleurs Foundation has the honor of inviting you to the opening of the exhibition.

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів
We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research

Президент Австрії має честь запросити на цей захід голову однієї з держав як особистого гостя.
The President of Austria has the privilege to invite to this event the Head of one of the States as the personal guest.

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів
We have the honor to invite you to take part in the International contest of under-graduate and post-graduate students' research

команда виноробні«Колоніст» мають честь запросити Вас на святкування уніка….
the team of the winery"Colonist" I have the honour to invite You to cel….

спорту(DDPS), має честь запросити кваліфікованих представників….
Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite the qualified representatives….

Дiм марочних коньяків«Таврія» має честь запросити Вас в Коньячний Клуб.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” has the honour to invite you to the Cognac Club.

Чорноморське бюро ІВА має честь запросити вас на святкування 54-річчя ІВА у складі української делегації.
IBA Black Sea Bureau is honored to invite you to the 54th Anniversary Gala Celebrations of IBA as a member of Ukrainian delegation.

Маємо честь запросити вас на відкриття меморіалу більш ніж тисячi жертв Голокосту, вбитих в Ізяславі
We are honored to invite you to the opening of a memorial to over thousand Holocaust victims killed in Izyaslav

продовжуючи традицію його попередників, я мав честь запросити Папу Франциска відвідати осідок ООН",- поділився Пан Гі Мун.
following in the tradition of his predecessors, I was honoured to invite Pope Francis to visit the United Nations at his earliest convenience,” Mr. Ban added.

Маю честь запросити Вас і Вашу команду взяти участь в Міжнародному турнірі з карате«XVII Black Sea Cup»,
I have the honor to invite you and your team to participate in the International karate tournament"XVII Black Sea Cup",

Присвячений 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса подовжено до 1 квітня 2015 року. Дивись на сайті Університету імені Альфреда Нобеля Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів
Look at site of the Alfred Nobel University We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research

високо оцінених місць у Польщі, що виховує юристів протягом багатьох років, має честь запросити Вас на нашу бакалаврську програму- Кримінальне правосуддя.
which has been one of the highest-rated places in Poland educating lawyers for many years, is honored to welcome you to our Bachelor program- Criminal Justice.

команда виноробні«Колоніст» мають честь запросити Вас на святкування унікальної події- давньобалканського свята«Трифон Зарізан»(свято обрізки виноградної лози).
Kolonist winery team have the honour to invite you to celebrate a unique event- the old Balkans holiday“Trifon Zarezan”(dedicated to the beginning of grape-vine pruning).

спорту(DDPS), має честь запросити кваліфікованих представників всіх держав-партнерів програми"Партнерство заради миру" на курси за якістю розмінування, орієнтовані на досягнення конкретних результатів управління в протимінної діяльності.
Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite the qualified representatives from all partner-states involved in the programme‘Partnership for peace' to a course on the quality of mine neutralization.