ЧЕСТЬ - переклад на Англійською

• honor
• honour
• privilege
• name
• tribute
• honored
• honors
• honoured
• honoring
• named
• privileged

Приклади вживання Честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пишаюся, що мав честь навчатися тут.
I feel privileged to have studied here.

Яка честь.
What an honor.

Пізніше вона була перейменована на честь Джека Кемпа.
It was later renamed in tribute to Jack Kemp.

маю честь запропонувати.
I am honoured to propose.

Деякі з ранніх євгенічних законів були прийняті на їх честь.
Some of the earliest Eugenics laws were passed in their honor.

Святослав боронив не тільки свої завоювання, але й честь Руської землі.
Sviatoslav not only defended their gains, but the honor of the Russian land.

Кеннеді Центр Честь.
The Kennedy Center Honor.

Просто бути запрошені на весілля вже честь.
Being invited to a wedding is an honor.

Яку честь ми маємо?
What kind of honor do we have?

Чому необхідно віддавати честь Єгові та Христу?
Why would it be wise for us to honor Jehovah and Christ?

Ми маємо велику честь вітати вас з цією подією.
It is our greatest pleasure to welcome you to this event.

Мені випала честь бути частиною цього.
I'm honored to be a part of this.

Це була честь для мене, містер Путін.
It has been my pleasure, Mr. Suttree.

Сподіваюся, мені випаде честь познайомитися з Вами особисто».
I am honored to meet you in person.".

Я мала честь їх подивитися.
I had the privilege of seeing them.

Це честь зузстріти одного з Джекребітс, сер.
It's an honor to meet one of the Jackrabbits, sir.

Він написав його в честь позбавлення від триденної моровиці.
He wrote it in honor of getting rid of the three-day plague.

Італія має честь бути одним з найбільш красивих країн у світі.
Italy has the distinction of being one of the most beautiful countries in the world.

Яка ж честь бути воїном Христовим!
What a privilege to be a follower of Christ!

Вы оказали бы мне честь, опочив в моей постели.
Would you do me the honor of sleeping in my bed tonight.