ЧЕСТЬ ПРЕДСТАВЛЯТИ - переклад на Англійською

• honor to represent
• honour to represent
• honour to present

Приклади вживання Честь представляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене велика честь представляти свою країну.
It is a huge honour for me to represent my country.

Для мене честь представляти Україну на міжнародному рівні.
It is an honor for me to represent Malaysia at the international level.

Для мене честь представляти Україну на міжнародному рівні.
I am honoured to represent India at this international stage.

Для мене велика честь представляти Сербію в Китаї.
It is a big honour to represent France in France.

Нам також випала честь представляти Україну серед інших країн.
I also felt the responsibility of representing Malta among the other EU countries.

Для кожного з них- велика честь представляти комплекс на міжнародному рівні.
For each of them- a great honor to represent the complex at the international level.

Для мене це висока честь представляти Україну на такому шанованому форумі.
It gives me a great pleasure to represent Afghanistan in this forum.

Майже 18 років я мав за честь представляти місто Калгарі у парламенті Канади.
For a total of nearly 18 years, I have had the tremendous honour of representing Calgary in the Parliament of Canada.

По-друге, це велика честь представляти мою країну, і, нарешті,
Secondly, it's a big honour to represent my country, and last

незворушний характер Великобританії, який я мав честь представляти».
imperturbable temper of Britain which I had the honor to express.”.

Для нас честь представляти Україну на заході такого значення
It is our honour to represent Ukraine at the event of such a significance

Я мав свого часу велику честь представляти Концепцію реформи децентралізації влади- у квітні 2014 року.
I had the great privilege of presenting the Concept of decentralization reform in April 2014.

Це велика честь- представляти свою країну на головному музичному конкурсі Європи.
It is a great honour to be chosen to represent our country in the World's greatest music contest.

Для мене велика честь представляти такий бренд, як Jaguar, з його історією
For me, it's a huge honour to be able to represent a brand like Jaguar,

Новий очільник ОДА подякував Президенту за довіру й зазначив, що для нього велика честь представляти один із ключових регіонів України.
The new RSA Head thanked the President for his trust and noted that it was a great honor for him to represent one of the key regions of Ukraine.

З 2017 року компанія«Віннер Імпортс Україна» має честь представляти еталонний бренд британського елітного автомобілебудування українським поціновувачам сучасної класики.
Since 2017, Winner Imports Ukraine has the honor of introducing the brand of British elite automotive industry to Ukrainian connoisseurs of modern classics.

Але мені завжди здавалося, що найважливіше- вибудувати культурну атмосферу в тій країні, в якій ти маєш за честь представляти український народ.
But it has always occurred to me that the most important was to built culture atmosphere at a country where you have the honor to represent Ukrainian people.

Сьогодні я мав честь представляти агентство в Національній раді з космосу,
It was my honor today to represent the agency at the National Space Council, where the President

Наша фірма має честь офіційно представляти на ринку України найвідоміші світові фірми- розробників новітніх технологій,
Our company have a honor to officially represent in Ukraine the most famous world companies- researchers& developers of new technologies,

і кожен з вас достойний представляти честь нашої країни на міжнародній арені”,- наголосив під час зустрічі Степан Полторак.
each of you is worthy to represent the honor of our country on the international arena", stressed Stepan Poltorak.