Приклади вживання Representing the interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Airspace users' representative' means any legal person or entity representing the interests of one or several categories of users of air navigation services;
(b)«представник користувачів повітряного простору» означає будь-яку юридичну особу або суб'єкта, який представляє інтереси однієї або декількох категорій користувачів аеронавігаційних послуг;which allows successfully representing the interests of taxpayers before the tax authorities
Мережа працює з пацієнтами та для пацієнтів, в тому числі представляючи інтереси людей, які живуть з ВІЛ, в 25 регіонах України.Документ був створений при тісній співпраці з громадськими організаціями, які представляють інтереси громадян у цій сфері.Representing the interests of business entities in the courts in order to challenge the decisions of the AMC, the recognition of their illegal actions or inaction.
Представництво інтересів суб'єктів господарювання в судах з метою оскарження рішень органів АМКУ, визнання незаконними їхніх дій чи бездіяльності.is the only bank owned by and representing the interests of EU Member States.
є єдиним банком, який належить і представляє інтереси держав-членів ЄС.Representing the interests and cooperating with foreign shipping companies
Співпрацюючи та представляючи інтереси іноземних транспортних компанійI will be representing the interests of Mariupol residents in the Verkhovna Rada
Я буду представляти інтереси маріупольців у Верховній Радіby an electoral college representing the interests of the entire population of Finland.
колегія вибірників, що представляють інтереси всього населення Фінляндії.Specialization: Representing the interests of legal entities and individuals in criminal proceedings for economic crimes at the stage of pre-trial investigation and trial.
Спеціалізація: Представництво інтересів юридичних і фізичних осіб у кримінальних провадженнях щодо економічних злочинів на стадії досудового розслідування та судового розгляду.is the only bank owned by and representing the interests of EU Member States.
єдиний банк, що належить і представляє інтереси держав-членів Європейського Союзу.Moreover, representing the interests of our clients, our lawyers developed the legal methods that prevent the customers from avoiding the statutory public procurement procedure.
Також, представляючи інтереси клієнтів наші адвокати напрацювали правові методи, які перешкоджають замовникам уникати визначеної законодавством процедури публічних закупівель.Група очікує аналогічного ставлення до Групи від профспілок та інших органів, що представляють інтереси її співробітників.is the only bank owned by and representing the interests of the EU member states.
є єдиним банком, який належить і представляє інтереси держав-членів ЄС.Representing the interests of RAMPLO in Bulgaria, RAL ELECTRO will
Представляючи інтереси компанії RAMPLO на території Болгарії,Applications were received from 49 groups in the two regions, representing the interests of more than 886 people.
Заявки було отримано від 49 груп з обох областей, які представляють інтереси більше 886 осіб.Representing the interests of more than 60 leading players of the market,
Представляючи інтереси 58 провідних гравців ринку, Асоціація є голосом,IMG Partners representing the interests of its client"Ropa Ukraine" LLC provided the fastest acquisition of a land asset in its practice- just in 2 days!
IMG Partners, представляючи інтереси свого клієнта, ТОВ«Ропа Україна», здійснили найшвидше придбання земельного активу за свою практику- усього за 2 доби!Мережа працює з пацієнтами та для пацієнтів, представляючи інтереси людей, які живуть з ВІЛ, у 25 регіонах країни.successfully representing the interests of large companies in the pre-trial and court.
успішно представляючи інтереси великих підприємств в досудовому та судовому порядку.
