Приклади вживання Інтереси суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що інтереси суспільства вимагають, щоб голови суддів інформували громадськість через засоби масової інформації про функціонування системи правосуддя.
the aforementioned Opinion N° 19(2016) and holds that the interests of society require that court presidents inform the public through the media about the functioning відповідно, краще захищати інтереси суспільства та інтереси потерпілого.
do a better job protecting the interests of society and the complainant.бере до уваги інтереси суспільства.
takes into account the interests of society.краще захищати інтереси суспільства та інтереси потерпілого.
in this way better protect the interests of society and сфері праці в первинні трудові колективи, де безпосередньо поєднуються інтереси суспільства, колективу і особи.
transform small groups into primary labor collectives in which the interests of society, the collective, and the individual are intertwined.В цілому сучасний досвід показує, що здійснення психолого-акмеологічного супроводу професійної діяльності дозволяє більш ефективно вирішувати багатопланові практичні завдання, що відображають інтереси суспільства, колективу та конкретної людини.
In general, modern experience shows that the implementation слід вважати кінцевою метою товариство або індивіда і чи слід інтереси суспільства підпорядковувати інтересам індивіда чи інтереси індивіда інтересам суспільства, безплідні.
the individual is to be considered as the uitimate end, and whether the interests of society should be subordinated to those Водночас для забезпечення прийняття якісного закону, який буде збалансовано враховувати інтереси суспільства, держави та бізнесу, необхідно дещо доопрацювати
At Ми прагнемо належним чином враховувати інтереси суспільства в цілому та наших акціонерів,
We aim to appropriately take into account Водночас для забезпечення прийняття якісного закону, який буде збалансовано враховувати інтереси суспільства, держави та бізнесу, Асоціація наголошує на
At Під соціальною відповідальністю бізнесу мається на увазі, що організації враховують інтереси суспільства і беруть на себе відповідальність за наслідки своєї діяльності для споживачів,
Social responsibility гідність інших людей, інтереси суспільства та держави.
dignity кращезадовольняти потреби та інтереси суспільства та один одного.
better address the needs and concerns of society and each other.де цього вимагають інтереси суспільства;
to work conscientiously wherever як і захищати будь-які інші інтереси суспільства.
as to protect any other of the interests of society.".покликані захищати інтереси суспільства та особи.
call for protection of the interests of society and Керівники МВС постійно наголошують на тому, що міліція захищає права і інтереси суспільства, але вперто не розуміють, що у такому випадку вона не може бути вільною від контролю з боку цього суспільства
The MIA management constantly reiterates that the police are defending the rights and interests of society, yet they stubbornly fail to understand that in such a situation they cannot be free яких вимагають інтереси суспільства, повинне брати участь в особливому занятті
the number також завжди захищати інтереси суспільства».
advise as well as to defend the public interest at all times".яких вимагають інтереси суспільства, повинне брати участь в особливому занятті
the number 
